พลังแห่งอารมณ์: รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมตกเป็นของคาซูโอะ อิชิงุโระ นักเขียนชาวอังกฤษ รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมตกเป็นของ Kazuo Ishiguro

ในวันพฤหัสบดีที่ 5 ตุลาคม มีการประกาศชื่อผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมคนใหม่ในกรุงสตอกโฮล์ม ได้รับรางวัลในด้านนี้ในปี 2560 มาพูดคุยเกี่ยวกับเขาและงานของเขากันดีกว่า

เชื้อชาติญี่ปุ่น

Kazuo Ishiguro เกิดเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2497 ที่ประเทศญี่ปุ่น พ่อแม่ของเขา Shizuo และ Shizuko Ishiguro อาศัยอยู่ในเมืองนางาซากิซึ่งชาวอเมริกันทิ้งระเบิดปรมาณูเมื่อ 9 ปีก่อนวันเกิดของนักเขียน พ่อของครอบครัวทำงานด้านสมุทรศาสตร์และแม่เลี้ยงลูกสามคน - Kazuo มีพี่สาวสองคน แม้จะย้ายไปอังกฤษแล้ว ครอบครัว Ishiguro ก็พูดภาษาญี่ปุ่นที่บ้านได้ เมื่อเริ่มต้นอาชีพการสร้างสรรค์ของเขา นักเขียนยังคงใช้ชื่อจริงของเขาและไม่ได้เข้าใจผู้ชมชาวอังกฤษมากขึ้น ดังนั้นจึงเป็นนามแฝงที่ทำกำไรได้ในเชิงพาณิชย์มากกว่า แม้ว่าเขาจะยอมรับในการให้สัมภาษณ์ในภายหลังว่าเขาไม่ค่อยคุ้นเคยกับวัฒนธรรมของประเทศบ้านเกิดของเขาและไม่ได้รวมเข้ากับวัฒนธรรมนี้แต่อย่างใด

นวนิยายของอิชิงุโระไม่ได้เสนอวิธีแก้ปัญหาหรือความรัก แต่ท้าทายผู้อ่านให้ค้นหาความหมายที่นอกเหนือไปจากความอ้างว้าง ผู้ช่วยสังคม ผู้หลงใหลในดนตรีและงานเขียน ฉันมีประสบการณ์ที่แตกต่างกัน ในรูปแบบต่างๆ มุมมองของฉันค่อนข้างแตกต่างกัน Ishiguro กล่าวในการสนทนากับนักเขียน Graham Swift เมื่อเขาเป็นเด็กฝึกงาน เขาเริ่มเล่นกีตาร์และเปียโน โดยเริ่มแรกอยากเป็นนักร้องนำในวงดนตรีป๊อป ในปี 1970 เขาศึกษาภาษาศาสตร์และปรัชญาภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัย Kent และมหาวิทยาลัย East Anglia

ก่อนที่จะอุทิศตนให้กับงานเขียนทั้งหมด เขาเคยทำงานเป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่ช่วยเหลือคนจรจัดมาก่อน และในปีนี้เราได้เลือกหนึ่งในนักเขียนนวนิยายร่วมสมัยที่โดดเด่นที่สุด คณะกรรมการโนเบลในกรุงสตอกโฮล์มประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่า คาซูโอะ อิชิงุโระ นักเขียนชาวอังกฤษที่เกิดในประเทศญี่ปุ่น เป็นผู้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปีนี้

อังกฤษตามหนังสือเดินทาง

ในปี 1960 ครอบครัว Ishiguro ย้ายไปอังกฤษ - ไปยังเมือง Guildford ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับลอนดอน พ่อของนักเขียนได้รับการเสนอสถานที่ที่นี่ที่สถาบันสมุทรศาสตร์แห่งชาติ คาสึโอะควรจะไปโรงเรียนตามอายุและพ่อแม่ของเขาส่งเขาไป สถาบันการศึกษาปริญญาใบแรกที่ Stufton แล้วจึงเข้าเรียนที่ Surrey Grammar School อันทรงเกียรติซึ่งก่อตั้งในปี 1509 ที่นี่เขาเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษอย่างสมบูรณ์แบบ หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยม Ishiguro ใช้เวลาหนึ่งปีในวันหยุดและเดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเพื่อพัฒนาทักษะของเขา แม้ว่าภาษาพื้นเมืองสำหรับ หนุ่มน้อยยังคงเป็นชาวญี่ปุ่น เขาไม่ได้กลับไปญี่ปุ่น และในปี พ.ศ. 2525 ได้รับหนังสือเดินทางของอังกฤษ

อิชิงุโระได้รับรางวัล "สำหรับนวนิยายที่มีอารมณ์รุนแรงของเขาซึ่งเผยให้เห็นก้นบึ้งที่เกินกว่าความรู้สึกลวงตาของเราในการเชื่อมต่อกับโลก" สถาบันสวีเดนกล่าว Kazuo Ishiguro เป็นนักประพันธ์ นักเขียนบท และนักเขียนนวนิยาย เขาเกิดที่เมืองนางาซากิ ประเทศญี่ปุ่น

เขาเป็นส่วนผสมของ Jane Austen และ Franz Kafka หากคุณผสมผสานกันเล็กน้อย ไม่มากเกินไป Ishiguro จะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน Sarah Danius ปลัดกระทรวงของ Swedish Academy กล่าว จนถึงปัจจุบัน มีผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม 109 รางวัล โดย 14 รางวัลเป็นสตรีที่ได้รับรางวัล เป็นเวลาสี่ปีที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมแก่อดีตหรือ

อิชิงุโระและดนตรี

ในวัยเด็กนักเขียนในอนาคตฝันถึงอาชีพนักดนตรี เขาแสดงในคลับและส่งเดโมให้โปรดิวเซอร์ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก เมื่อเวลาผ่านไปเขาต้องละทิ้งความฝันนี้ อย่างไรก็ตาม ต่อมา Ishiguro ซึ่งเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงอยู่แล้ว ได้เขียนเพลงหลายเพลงให้กับ Stacey Kent นักร้องแจ๊ส เนื้อเพลงของเขามีอยู่ในอัลบั้ม Breakfast On the Morning Tram (2007) และ The Changing Lights (2013) ตามที่ผู้เขียนระบุว่าข้อความกลายเป็น "ใกล้ชิด เป็นความลับ เป็นส่วนตัวมาก" และความหมายที่แท้จริงสามารถอ่านได้ระหว่างบรรทัดเท่านั้น

Yaug เพื่อสนับสนุนการศึกษากลไกนาฬิกาชีวภาพ Thorne สำหรับผลงานของเขาในการศึกษาคลื่นความโน้มถ่วง เมื่อวันพุธที่ผ่านมา คณะกรรมการโนเบลได้ประกาศผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาเคมี: Jacques Dubochet, Joachim Frank และ Richard Henderson ได้สร้างกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน ซึ่งเป็นวิธีปฏิวัติการสังเกตโมเลกุล ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพจะประกาศผลในวันศุกร์นี้ ผู้จัดพิมพ์ชาวโรมาเนียเฝ้ารอการประกาศนี้ร่วมกับผู้เผยแพร่โฆษณาทั่วโลก เพราะหากผู้จัดพิมพ์โชคดีพอที่จะได้รับลิขสิทธิ์สำหรับผู้ชนะแล้ว ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าก็รับประกันได้ว่ายอดขายจะสามารถเอาชนะได้

อิชิงุโระกับวรรณคดี

นักเขียนในอนาคตได้รับการศึกษาด้านศิลปศาสตร์ - ปริญญาตรีด้านวรรณคดีอังกฤษและปรัชญาจากมหาวิทยาลัยเคนท์ (2521) และปริญญาโทด้านศิลปะจากมหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลีย ผลงานตีพิมพ์ครั้งแรกของนักเขียนคือเรื่องสั้นสามเรื่องในปี 1981 กวีนิพนธ์บทนำ 7: เรื่องโดยนักเขียนหน้าใหม่ และใน ปีหน้าตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเขา "ที่เนินเขาในหมอกควัน" (2525) นวนิยายเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของ Etsuko หญิงม่ายชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในอังกฤษ หลังจากการฆ่าตัวตายของลูกสาว เธอถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำเกี่ยวกับการทำลายล้างและการสร้างเมืองนางาซากิขึ้นใหม่ ในหนังสือเล่มที่ 2 ของนักเขียนอีกครั้ง ในคำถามเกี่ยวกับตัวละครที่มาจากญี่ปุ่น ใน "The Artist of the Unsteady World" (1986) ในนามของศิลปิน Matsuji ผู้ทนทุกข์กับสงคราม ได้ตรวจสอบทัศนคติของญี่ปุ่นต่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ผลงานชิ้นนี้ถือเป็นความสำเร็จทางวรรณกรรมที่สำคัญเรื่องแรกของอิชิงุโระ โดยได้รับตำแหน่งหนังสือแห่งปีในสหราชอาณาจักร นวนิยายเรื่องที่สามของนักเขียนเรื่อง The Rest of the Day (1989) บอกเล่าเรื่องราวของบัตเลอร์ชาวอังกฤษสูงวัย นี่คือการรำลึกถึงฉากหลังของประเพณีที่จางหายไป สงครามโลกที่ใกล้เข้ามา และการเพิ่มขึ้นของลัทธิฟาสซิสต์ "Inconsolable" (1995) Ishiguro สร้างขึ้นในสภาพแวดล้อมของประเทศที่ไม่มีชื่อในยุโรปกลางและในยุคของเรา - เป็นเทคนิคที่ผิดปกติสำหรับเขา เขามักจะคิดทบทวนอดีตในงานของเขา เรื่องราวของนวนิยายเรื่อง When We Were Orphans (2000) เกิดขึ้นในเซี่ยงไฮ้ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 นี่คือเรื่องราวการสืบสวนของนักสืบเอกชนในการหายตัวไปอย่างลึกลับของพ่อแม่ของเขาเมื่อ 20 ปีก่อน Don't Let Me Go (2005) รวมอยู่ในรายชื่อ 100 นวนิยายภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในศตวรรษของนิตยสาร Time โนเบเลียนเปรูยังเป็นเจ้าของนวนิยายเรื่อง Nocturnes: 5 Stories of Music and the Fall of Night (2009) และ The Buried Giant (2015) ผลงานของ Ishiguro ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 40 ภาษา รวมถึงภาษาญี่ปุ่นพื้นเมืองของเขาด้วย

ฉันเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ของ Bob Dylan ชาวโรมาเนียหลายหมื่นคนที่ไม่รู้จักผู้เขียนคนนี้ หรือรู้จักแต่ไม่ได้อ่าน สามารถเข้าไปในร้านหนังสือและซื้อหนังสือของพวกเขาได้ Nemira ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มที่แปดของนักเขียนชาวอังกฤษ ตัวแทนของ Polygrom บอกกับเว็บไซต์ว่าพวกเขากำลังจัดพิมพ์ชื่อเรื่อง Ishiguro อีกครั้ง เนื่องจากคาดว่าความต้องการผู้เขียนคนนี้จะเพิ่มขึ้นอย่างมาก

ต่อมาเขาปรากฏตัวใน Romanian Academy Dictionary ฉบับใหม่ แม้ว่าเขาจะไม่เคยเขียนเป็นภาษาโรมาเนียก็ตาม หลังจาก Herta Müller ได้รับรางวัลโนเบล หนังสือทั้งหมดของเธอก็เข้าสู่ 10 อันดับนักเขียนที่ขายดีที่สุดในร้านหนังสือโรมาเนียภายในเวลาหนึ่งปี

หัวหน้าคณะลูกขุนวรรณกรรมของรางวัลโนเบล นักเขียนและนักวิจารณ์ Sarah Danius อธิบายผลงานของ Kazuo Ishiguro ว่า เขายังถูกเปรียบเทียบกับ Salman Rushdie และ Henry James นักวิจารณ์จัดประเภทของงานของอิชิงุโระว่าเป็นงานละคร วรรณกรรมอิงประวัติศาสตร์ วรรณกรรมประเภทต่างๆ และยังมองเห็นองค์ประกอบของนิยายวิทยาศาสตร์และอนาคตในนั้นด้วย

สกอตแลนด์ทุกคนแม้ว่าการถ่ายโอนบางส่วนจะเร่งรีบ แต่ก็เร็วมาก - Lucian Prikop กล่าว รางวัลโนเบลสามารถเพิ่มสื่อสิบเท่าในกรณีของกวีใน 2-3 ปีและหลายสิบเท่าเมื่อพูดถึงนักเขียน หลังจากการมอบรางวัล นักเขียนจะกลายเป็นสถาบันและครองตลาด เนื่องจากรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมไม่มีคู่แข่งทางการตลาดในบรรดารางวัลวรรณกรรม

หนึ่งล้านยูโรที่ได้รับจากผู้เขียนที่ได้รับรางวัลโนเบลอาจเป็นข้อได้เปรียบทางการเงินที่ต่ำที่สุด เนื่องจากส่วนของรายได้จะสูงกว่ามาก ไม่ใช่แค่เรื่องลิขสิทธิ์เท่านั้น แต่ยังมีคำเชิญหลายสิบรายการที่นักเขียนคนดังกล่าวได้รับเพื่อจัดการประชุมทั่วโลก นักวิจารณ์วรรณกรรมกล่าว เขาบอกเราว่าเขาเห็นอุบัติเหตุดังกล่าว Günter Grass ซึ่งได้รับรางวัลแล้วและได้รับเชิญให้ไปบรรยายที่มหาวิหารในปารีส หรืออ่านงานของเขาเป็นภาษาเยอรมันมากกว่า

อิชิงุโระและโรงภาพยนตร์

นวนิยายที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของนักเขียน The Remains of the Day ถ่ายทำในปี 1993 ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย James Ivory และนำแสดงโดย Anthony Hopkins และ Emma Thompson ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 8 รางวัล รวมถึงบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม แต่แพ้รายชื่อ Schindler's List ใน imdb.com ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรทติ้งค่อนข้างสูงที่ 7.9 ภาพยนตร์สร้างจากนวนิยายของ Ishiguro เรื่อง Don't Let Me Go (2010) นำแสดงโดย Kerry Mulligan และ Andrew Garfield (เรตติ้ง imdb.com - 7.2) เปรูของนักเขียนยังเป็นเจ้าของบทต้นฉบับของละครเพลงเรื่อง The Saddest Music in the World (2003 กำกับโดย Guy Maddin) และละครแนวประวัติศาสตร์การทหารเรื่อง The White Countess (2005 กำกับโดย James Ivory)

ตั๋วเข้าชมราคา 250 ยูโรและที่นั่งเต็มเมื่อหลายเดือนก่อน “ปีหน้า ชาวนาโนเบลสามารถสร้างรายได้หลายล้านยูโรได้ง่ายๆ” ปริคอปกล่าว เขากลับมาเยี่ยมบ้านเกิดของเขาหลังจากที่เขาโตเป็นผู้ใหญ่ Kazuo Ishiguro เปิดตัววรรณกรรมของเขาด้วย Pale View of the Hills ทั้งนวนิยายเรื่องแรกของเขาและเรื่องต่อไปของเขาคือ The Floating World Painter มีฉากอยู่ในนางาซากิ ไม่กี่ปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง หัวข้อที่ผู้เขียนกล่าวถึงในเล่มนี้ ได้แก่ ความทรงจำ เวลา และการสลายตัว

พวกเขามีชื่อเสียงเป็นพิเศษในนวนิยายที่โด่งดังที่สุดของเขาเรื่อง The Remains of the Day ซึ่งถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 8 ครั้ง และนำแสดงโดยแอนโธนี ฮอปกินส์และเอ็มมา ธอมป์สัน รูปแบบวรรณกรรมของ Kazuo Ishiguro โดดเด่นด้วยวิธีการแสดงออกที่ยอดเยี่ยม โดยไม่คำนึงถึงเหตุการณ์ และนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแสดงและบทบาทหลักในภาพยนตร์ชื่อเดียวกันนี้ตีความโดย Keira Knightley, Carey Mulligan และ Andrew Garfield ตัวอย่างของสิ่งนี้คือ Nocturnes: Five Tales of Music และ Twilight ซึ่งเป็นชุดเรื่องสั้นที่ดนตรีมีบทบาทสำคัญในการอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างตัวละคร

รางวัล

ก่อนได้รับรางวัลโนเบล Kazuo Ishiguro ได้รับรางวัลมากกว่าหนึ่งรางวัล - วรรณกรรมและไม่เพียงเท่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Booker Prize สำหรับนวนิยายเรื่อง The Remains of the Day ยิ่งกว่านั้น สมาชิกของคณะกรรมการ Booker ลงมติเป็นเอกฉันท์สำหรับผลงานของเขา ซึ่งเป็นกรณีที่ค่อนข้างหายากสำหรับรางวัลนี้ นวนิยายอีกสามเล่มของเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ได้แก่ "The Artist of the Unsteady World", "When We Were Orphans" และ "Don't Let Me Go" "The Artist" ยังได้รับรางวัล Whitbread Award นอกจากนี้ตั้งแต่ปี 1989 นักเขียนยังเป็นสมาชิกของ British Royal Society of Literature ตั้งแต่ปี 1995 เขาเป็นเจ้าหน้าที่ของ Order of the British Empire และในปี 1998 - อัศวินแห่ง Order of Arts and Letters ของฝรั่งเศส อิชิงุโระยังรวมอยู่ในรายชื่อนักเขียนชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 50 คนในยุคหลังสงคราม ซึ่งรวบรวมในปี 2551 หนังสือพิมพ์เดอะครั้ง.

ในนิยายเรื่องล่าสุดของพวกเขา The Buried Giant ชายสูงอายุสองคนเดินทางข้ามภูมิประเทศแบบอังกฤษโบราณโดยหวังว่าจะได้พบลูกชายที่ไม่ได้เจอมานานหลายปี นวนิยายเรื่องนี้สำรวจอารมณ์ว่าความทรงจำเกี่ยวข้องกับการลืมเลือน ประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบัน และจินตนาการสู่ความเป็นจริงอย่างไร

นอกจากนิยายแปดเล่มที่ตีพิมพ์แล้ว Kazuo Ishiguro ยังเขียนบทให้กับภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์อีกหลายเรื่อง ในโรมาเนีย นวนิยายของเขาแปลโดย Polirom ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นักเขียนชาวอังกฤษที่เกิดในประเทศญี่ปุ่นได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย นวนิยายเรื่องแรกของเขาซึ่งแปลเป็นภาษาโรมาเนียในชื่อ The Memory of a Pale Mountain ได้รับรางวัล Winifred Holtby Prize ซึ่งเป็นรางวัลที่มอบให้โดย Royal Society of Literature และต่อมาได้รับการแปลเป็นสิบสามภาษา

ผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมประจำปี 2560 คือคาซูโอะ อิชิงุโระ นักประพันธ์และนักเขียนบทชาวอังกฤษที่เกิดในประเทศญี่ปุ่น

อาชีพวรรณกรรมของอิชิงุโระเริ่มต้นในปี 1981 เป็นเวลา 36 ปีที่เขาเขียนงานร้อยแก้วประมาณสิบชิ้นซึ่งแปลเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 30 ภาษาทั่วโลก

Kazuo Ishiguro ยังเป็นผู้เขียนบทอีกด้วย นอกจากนี้ ภาพยนตร์บางเรื่องสร้างจากผลงานที่เขียนเสร็จแล้วของนักเขียน นวนิยายเรื่อง The Remains of the Day ของ Ishiguro ซึ่งได้รับรางวัล Booker Prize ถ่ายทำในปี 1993 ภาพยนตร์นำแสดงโดยแอนโธนี ฮอปกินส์และเอ็มมา ธอมป์สัน

รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมเป็นการประกาศครั้งที่สี่ในชุดรางวัลที่ออกในแต่ละปี ในวันศุกร์ที่ 6 ตุลาคม จะมีการมอบรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ มูลนิธิโนเบลประกาศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่ารางวัลทางการเงินที่ผู้ชนะในปีนี้จะได้รับจะสูงกว่าปีที่แล้วหนึ่งล้านโครนาสวีเดน

แน่นอนว่าชื่อของผู้ได้รับรางวัลโนเบลคนล่าสุดฟังดูเหมือนชื่อภาษาญี่ปุ่น แต่ในวันที่มีการประกาศรางวัลใหญ่ บนหน้าจอสมาร์ทโฟนและโทรทัศน์ของญี่ปุ่น ชื่อของผู้ได้รับรางวัลปรากฏเป็นภาษาท้องถิ่นสำหรับชื่อและคำภาษาต่างประเทศ และสิ่งนี้ทำให้ชาวญี่ปุ่นงงงวยอย่างยิ่งที่ไม่คุ้นเคยกับนิยายของอิชิงุโระ นอกจากนี้ ก่อนการประกาศผลผู้ชนะ เจ้ามือรับแทงม้าได้แนะนำเขาว่าอาจเป็นผู้ชนะของนักเขียนชาวญี่ปุ่น Haruki Murakami ซึ่งเป็นนักเขียนในประเทศ พระอาทิตย์ขึ้นแทบจะเป็นซุปเปอร์สตาร์

ในปี 2548 หนังสือของ Ishiguro "Don't Let Me Go" ได้รับการตีพิมพ์ - นวนิยายที่ดีที่สุดของปีตามนิตยสาร Time เหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในนั้นกลายเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์ด้วย: ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันนี้ถ่ายทำโดย Mark Romanek

ผลงานทั้งหมดของ Kazuo Ishiguro รวมเป็นหนึ่งโดยจิตวิทยาที่ละเอียดอ่อน เพื่อที่จะเข้าใจและยอมรับฮีโร่ในนวนิยายของเขาพยายามที่จะเข้าใจอดีต - ของตัวเองครอบครัวหรือคนของพวกเขา เป็นที่น่าสังเกตว่า Ishiguro ไม่ได้มีจุดมุ่งหมายที่จะให้คำอธิบายที่ละเอียดถี่ถ้วนเกี่ยวกับแรงจูงใจของตัวละครแก่ผู้อ่าน - คุณต้อง "คิดออก" พวกเขาด้วยตัวคุณเอง

ในปีนี้และความคาดหวังของผู้อ่านชาวโรมาเนียไปที่ Haruki Murakami ที่มีชื่อเสียง แต่ต่อไป ช่วงเวลานี้อิชิงุโระ - "คนของวัน" และในแง่หนึ่ง ภาพวาดของเขาเป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจ เป็นของขวัญชนิดหนึ่งที่ซีซาร์มีให้ซีซาร์ The Remains of the Day เป็นภาพยนตร์ที่โดดเด่นหลังจากหนังสือลัทธิที่ลงนามโดย Kazuo Ishiguro

ในโรมาเนีย คาซูโอะ อิชิงุโระเป็นหนึ่งในนักเขียนต่างชาติที่หนังสือติดอันดับขายดีของ Polimor ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์ที่ตีพิมพ์หนังสือของเขาในรูปแบบการแปล นวนิยายที่เป็นที่รู้จักดีที่สุดของเขาสำหรับผู้อ่านชาวโรมาเนียและที่อื่น ๆ คือ The Remains of the Day

ความรักระหว่างประเทศหมายถึงอะไร? ฉันเชื่อว่านี่เป็นเรื่องง่าย (นวนิยาย. — RT) ซึ่งแสดงวิสัยทัศน์ของชีวิตที่สำคัญสำหรับผู้คน ต้นกำเนิดต่างๆทั่วโลก” อิชิงุโระตั้งข้อสังเกต

เลขคณิตที่สนุกสนาน

รางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมได้รับรางวัลเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 2444 ยกเว้นอย่างเดียวคือเจ็ดปีในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 (รวมถึงปีที่มีการต่อสู้ในสงครามโลก) 109 รางวัลมอบให้กับผู้ได้รับรางวัล 113 คน - ในสี่กรณี สองคนได้รับรางวัลพร้อมกัน

นวนิยายเรื่องนี้เป็นการยืนยันถึงความสามารถของ Asiatic Sensibility และ Exoticism ในการปรับตัวให้ชินกับดินในทวีปยุโรป ตัวละครหลัก สตีเวนส์ พ่อบ้านสมัยเก่า ผู้หลงรักชีวิตที่สวยงามและชาญฉลาดในปราสาทของลอร์ดดาร์ลิงตันอย่างเงียบ ๆ ระบุด้วยหน้าที่ของเขาว่าเขาหลีกเลี่ยงเหตุการณ์ที่น่าทึ่งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเข้าร่วมการรับใช้ที่โต๊ะเจ้านายของเขา ไม่มีสิ่งใดขัดขวางไม่ให้เขาปฏิบัติหน้าที่ในฐานะ "สุดยอดพ่อบ้าน" - แม้กระทั่งการสูญเสียสิ่งมีชีวิตอันเป็นที่รักเพียงตัวเดียวของเขา - และเมื่อถึงบั้นปลายชีวิตของเขาเท่านั้นที่ตระหนักว่าโลกเปลี่ยนไปมาก และเขาเป็นเพียง "เศษซากของอดีต ".

ตามความประสงค์ของอัลเฟรด โนเบล รางวัลนี้ตกเป็นของผู้เขียน "งานวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดในแนวอุดมคติ" จริงอยู่ คำว่า "อุดมคติ" ที่ผู้ก่อตั้งหมายถึงยังคงเป็นประเด็นถกเถียงกันอยู่

ผู้ได้รับรางวัลโนเบลส่วนใหญ่ - 28 คน - เขียนผลงานของพวกเขาใน ภาษาอังกฤษ, 14 ภาษาเป็นภาษาฝรั่งเศส, 13 ภาษาเป็นภาษาเยอรมัน, 11 ภาษาเป็นภาษาสเปน และผู้แต่งเพียงหกคนเท่านั้นที่เป็นภาษารัสเซีย

อย่าทิ้งฉัน ความสำเร็จในการฉายครั้งใหม่ หนังสือที่คนรักวรรณกรรมในโรมาเนียสามารถหาซื้อได้ง่ายในร้านค้าออนไลน์และร้านหนังสือส่วนใหญ่ในเมืองใหญ่ งานของเธอคือช่วยให้ "เด็กโคลน" เชื่อว่าสถาบันของ Hailsham ระหว่างประเภทของฉากอีโรติกในภาพยนตร์และละคร ระหว่างคอลเลกชันของนิตยสารและหนังสือ และบ่อเป็ด พวกเขาจะดูเหมือนจริงและเป็นเหตุผลเดียวสำหรับการดำรงอยู่ของพวกเขา , ของขวัญจากผู้บริจาคร่างกาย: ชีวิตของคุณถูกกำหนดโดยผู้อื่น

คุณจะเป็นผู้ใหญ่ และถึงจุดหนึ่ง อาจก่อนอายุสี่สิบด้วยซ้ำ คุณจะเริ่มบริจาคอวัยวะสำคัญของคุณ นั่นเป็นเหตุผลที่คุณถูกสร้างขึ้น ในช่วงชีวิตอันแสนสั้นของพวกเขาซึ่งวัดได้จาก "การบริจาค" ในจำนวนจำกัด พวกเขาหวังว่าในวันที่พวกเขามีอิสรภาพหลังรั้วลวดหนามและเมื่อพวกเขาไม่ง่ายอีกต่อไป การแลกเปลี่ยน

ผู้หญิงได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม 14 ครั้ง ผู้รับรางวัลคนแรกคือ Selma Lagerlöf ที่เกิดในสวีเดน ผู้เขียน Nils' Wonderful Journey ร่วมกับ ห่านป่า". ครั้งสุดท้ายในปี 2558 รางวัลนี้มอบให้กับนักเขียนชาวเบลารุส Svetlana Aleksievich

  • Selma Lagerlöf: ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม
  • globallookpress.com

สถิติอายุก็น่าสนใจเช่นกัน อายุเฉลี่ยของผู้ได้รับรางวัลวรรณกรรมคือ 65 ปี และผู้ชนะส่วนใหญ่เกิดในเดือนมิถุนายน ผู้รับรางวัลที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์คือรัดยาร์ด คิปลิง ตอนที่ได้รับรางวัล เขาอายุ 41 ปี

หนังสือ "เมื่อเราเป็นเด็กกำพร้า" ตีพิมพ์เป็นภาษาโรมาเนียแปลโดย Magda Teodorscu รายชื่อนวนิยายเล่มแรกที่ลงนามโดย Kazuo Ishigero ตีพิมพ์เป็นภาษาโรมาเนีย หนังสือเล่มนี้ติดตามชะตากรรมของเด็กกำพร้าสามคน: คริสโตเฟอร์ แบงส์, ซาราห์ เฮมมิงส์ ที่เขาตกหลุมรัก และเจนนิเฟอร์ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่เขารับเลี้ยงไว้ ร่างของผู้หญิงสองคนมีประวัติเล็กน้อยที่ด้านหลังไม่ว่ามันจะเป็นเด็กกำพร้าที่น่าเศร้าเพียงใด คริสโตเฟอร์ แบงค์ส พูดถึงการหายตัวไปอย่างลึกลับของพ่อแม่ของเขาในเซี่ยงไฮ้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1

ในสหภาพโซเวียต

พลเมืองของสหภาพโซเวียตได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมสามครั้ง ในปีพ. ศ. 2476 Ivan Bunin ได้รับรางวัล "สำหรับทักษะที่เข้มงวดซึ่งเขาได้พัฒนาประเพณีของร้อยแก้วคลาสสิกของรัสเซีย" จริงอยู่นักเขียนในเวลานั้นถูกเนรเทศแล้ว

ในปีพ. ศ. 2501 รางวัลที่มีข้อความว่า "สำหรับความสำเร็จที่สำคัญในบทกวีบทกวีสมัยใหม่ตลอดจนความต่อเนื่องของประเพณีของนวนิยายมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ของรัสเซีย" ได้รับการตัดสินให้มอบให้กับ Boris Pasternak เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง นักเขียนชาวฝรั่งเศสอัลเบิร์ต กามูส์. ทางการโซเวียตมีปฏิกิริยาเชิงลบอย่างมากต่อข่าวนี้: ในวันที่ได้รับรางวัล รัฐสภาของคณะกรรมการกลางของ CPSU ได้มีมติ "ในนวนิยายใส่ร้ายของ B. Pasternak" ซึ่งระบุว่าผู้เขียนถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง . ภายใต้ "นิยายใส่ร้าย" หมายถึง "หมอ Zhivago"

พ่อแม่ของทั้งคู่ตกเป็นเหยื่อของพ่อค้ายาเสพติด การค้นหาและค้นหาผู้ปกครองเป็นกรณีที่ควรจะสวมมงกุฎอาชีพนักสืบของเขาในทางทฤษฎี นวนิยายเกี่ยวกับอาจารย์และนักศึกษา พ่อแม่และลูก หลักการและการทรยศ และนวนิยายเรื่อง "The Artist of the Fading World" ก็รวมอยู่ในรายการการแปลครั้งแรกจากผลงานของ Kazuo Ishiguro ในภาษาโรมาเนีย เขียนด้วยสไตล์ที่ชัดเจน แต่เต็มไปด้วยความซับซ้อน ประกอบด้วยน้ำเสียงที่สงบและอ่อนโยน "โลกที่หายวับไปของศิลปินเกี่ยวกับ" นวนิยายเกี่ยวกับอาจารย์และนักศึกษา ผู้ปกครองและเด็ก หลักการและการละทิ้ง

ญี่ปุ่นยุคหลังสงครามในนวนิยายที่น่าสนใจเกี่ยวกับความตาย ความผิด และความรับผิดชอบ อย่างไรก็ตาม ความทรงจำของเขาเน้นไปที่มิตรภาพระหว่างเขากับหญิงสาว ซาจิโกะ และมาริโกะ ลูกสาวสุดแปลกของเธอ เรื่องราวหลักคือข้ออ้างเพื่อเป็นตัวแทนของญี่ปุ่นหลังสงคราม ซึ่งเป็นประเทศที่คนหนุ่มสาวปฏิเสธค่านิยมดั้งเดิม แต่ค่านิยมและหลักปฏิบัติใหม่ ๆ ยังไม่ได้รับการหลอมรวมอย่างสมบูรณ์และทำให้เกิดการเผชิญหน้ากัน Ishiguro มีความซับซ้อนและความละเอียดอ่อนของเขาสามารถนำเสนอบรรยากาศที่แปลกประหลาดของโลกที่ไม่แปดเปื้อนด้วยความตึงเครียดและความผิดหวังอย่างไม่อวดดีผ่านเรื่องราวของความตาย ความรู้สึกผิด และความรับผิดชอบ

การประหัตประหารที่แท้จริงเริ่มขึ้น: Pasternak ถูกขับออกจากสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตและเสนอที่จะกีดกันเขาจากสัญชาติโซเวียต ภายใต้แรงกดดันจากสาธารณชน เขาถูกบังคับให้ปฏิเสธรางวัลโนเบล สองปีต่อมา ผู้เขียนเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอด

  • นักเขียนบอริส ปาสเตอร์นัค
  • globallookpress.com

ในปี 1965 Mikhail Sholokhov ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม "สำหรับพลังทางศิลปะและความสมบูรณ์ของมหากาพย์เกี่ยวกับ Don Cossacks ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของรัสเซีย" กรณีนี้เจ้าหน้าที่ไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการรับรางวัล หลังจากรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเผยแพร่สู่สาธารณะในปี 2559 (ชื่อของผู้เข้าชิงรางวัลถูกเก็บเป็นความลับเป็นเวลา 50 ปี) เป็นที่ทราบกันดีว่ารางวัลสามารถแบ่งระหว่าง Sholokhov และ Anna Akhmatova

5 ปีต่อมา ในปี 1970 Alexander Solzhenitsyn ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ถ้อยคำของคณะกรรมการคือ: "เพื่อความแข็งแกร่งทางศีลธรรมที่เขาปฏิบัติตามประเพณีที่ไม่เปลี่ยนรูปของวรรณคดีรัสเซีย" Solzhenitsyn เชื่อว่ารางวัลสำหรับเขามีแรงจูงใจทางการเมือง ทางการโซเวียตคิดแบบเดียวกัน - นักเขียนถูกเสนอให้ออกจากประเทศด้วยซ้ำ

ในปี 1987 Joseph Brodsky ได้รับรางวัลในฐานะพลเมืองสหรัฐฯ เขาสูญเสียสัญชาติโซเวียตในปี 2515

สัปดาห์โนเบล

ในปี 2560 สัปดาห์โนเบล - สัปดาห์ประกาศผู้ได้รับรางวัล - เริ่มขึ้นในวันที่ 2 ตุลาคม ในวันนี้ได้มีการประกาศผู้ได้รับรางวัลสาขาสรีรวิทยาและการแพทย์ พวกเขาคือนักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกัน เจฟฟรีย์ ฮอลล์, ไมเคิล รอซบาช และไมเคิล ยัง ผู้ค้นพบกลไกระดับโมเลกุลที่รับผิดชอบต่อจังหวะการเต้นของหัวใจ - นาฬิกาชีวภาพของมนุษย์

รางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ตกเป็นของชาวอเมริกัน Rainer Weiss, Kip Thorne และ Barry Barish ด้วยความพยายามของพวกเขา จึงเป็นไปได้ที่จะตรวจจับคลื่นความโน้มถ่วงที่อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์พูดถึง

นักเคมีได้รับรางวัล Jacques Dubochet, Joachim Frank และ Richard Henderson สำหรับการพัฒนากล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบไครโออีเลคตรอนและการถ่ายภาพความละเอียดสูงของสารชีวโมเลกุล

ในวันศุกร์ที่ 6 ตุลาคม จะมีการประกาศชื่อผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ในวันจันทร์ที่ 9 ตุลาคม จะมีการประกาศผู้ชนะรางวัล Alfred Nobel Memorial Prize in Economic Sciences (เรียกอย่างไม่เป็นทางการว่ารางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์) ที่มอบให้โดยธนาคารแห่งประเทศสวีเดน