นิทานพื้นบ้านรัสเซียในภาษาอิตาลี นิทานพื้นบ้านอิตาลี

กาลครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งที่ไม่กลัวสิ่งใดในโลก ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกเขาว่าจิโอวานิโนผู้กล้าหาญ ครั้งหนึ่ง ขณะเดินทางรอบโลก เขาได้เดินเข้าไปในโรงแรมแห่งหนึ่งและขอค้างคืน “เราไม่มีที่ว่าง” เจ้าของพูด “แต่ถ้าคุณไม่ขี้อาย ฉันจะบอกทางไปปราสาทให้คุณ”
- ทำไมต้องกลัว!
- มีเสียง... ไม่มีใครเหลืออยู่ตรงนั้น ตัวฉันเองเคยเห็นมากกว่าหนึ่งครั้งว่าในตอนเช้าขบวนแห่ศพมุ่งหน้าไปยังปราสาทพร้อมโลงศพของผู้กล้าที่กล้าค้างคืนที่นั่น

Metelitsa-Borea ต้องการแต่งงาน เธอบินไปที่ Sirocco - ลมใต้ - และพูดว่า: - Don Sirocco คุณอยากแต่งงานกับฉันไหม?
แต่ซีรอคโคไม่ได้คิดถึงเรื่องการแต่งงานด้วยซ้ำ เขารักชีวิตที่อิสระ ตอนนี้เขาบินไปแอฟริกา ตอนนี้เขาบินข้ามทะเล - เขาต้องการภรรยาเพื่ออะไร? เขาจึงตอบไปว่า “เอ๊ะ ดอนน่า บอเรีย เมื่อคนจนสองคนแต่งงานกัน พวกเขาก็ไม่ได้รวยขึ้นหรอก” ฉันไม่มีอะไรและคุณไม่รวยด้วยสินสอด

เมื่อเพื่อนสองคนมาพบกัน เรากลายเป็นโรงเตี๊ยม นั่งลงที่โต๊ะแล้วสั่งไวน์สักแก้ว
“เอ๊ะ” คนแรกพูด “ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ” และในระหว่างนี้ฉันก็บังเอิญไปเยี่ยมชมเนเปิลส์ ฉันเห็นสิ่งต่าง ๆ มากมายระหว่างทางจนฉันหยุดแปลกใจ แต่เมื่อฉันยังคงประหลาดใจ ฉันกำลังเดินไปตามถนนและทันใดนั้นฉันก็เห็นกลอง ใหญ่มหึมา! ฉันแทบจะไม่เดินไปรอบ ๆ ในสามวัน และมีหมู่บ้านสร้างอยู่บนกลอง เมื่อชาวเมืองนี้ขับวัวออกไปที่ทุ่งหญ้า กีบวัวก็ส่งเสียงดังจนได้ยินไปไกลห้าร้อยไมล์

กาลครั้งหนึ่งเขาอาศัยอยู่ในเมืองกราสซาโน เมืองเล็กๆ ในอิตาลี... ไม่ใช่ ไม่ใช่พ่อมดผู้ชั่วร้าย มีมาริโอ คอสต้า คนงานบนท้องถนนผู้ร่าเริงคนหนึ่งอาศัยอยู่ที่เมืองกราสซาโน เขาทำงานทั้งวันภายใต้แสงแดดที่แผดเผาทางตอนใต้โดยสร้างทางหลวงไปยังหมู่บ้าน Irsina และในวันอาทิตย์ มาริโอก็ขึ้นจักรยานคันเก่าแล้วปีนขึ้นไปบนภูเขาสูง

คืนวันหนึ่งพบมาริโออยู่บนยอดเขา และเขาตัดสินใจพักค้างคืนในถ้ำเล็กๆ ริมฝั่งแม่น้ำบิลิโอโซ

กาลครั้งหนึ่ง มีช่างทำรองเท้าคนหนึ่งซึ่งมีโหนกใหญ่โตอาศัยอยู่ เขามีบุตรชายเจ็ดคน ชื่อของพวกเขาคือ Perrotto, Gianotto, Rinaldotto, Erminotto, Arrigotto, Ambrogiolotto และ Peppy ตัวน้อย
แต่. และลูกสาวอีกเจ็ดคน ชื่อของพวกเขาคือ Ninetta Giletta, Jovanetta, Ermellinetta, Lauretta, Gelisetta และ Catellina ตัวน้อย
แค่นับ - เจ็ดและเจ็ดก็จะเป็นเด็กสิบสี่คน เด็กพวกนี้มีกี่ขา? ว้าว ยี่สิบแปดเต็มเลย คุณต้องการรองเท้ากี่คู่? คุณคิดว่ายี่สิบแปด? ไม่ว่ามันจะเป็นอย่างไร คุณนับช่างทำรองเท้าและภรรยาของเขาแล้วหรือยัง? ทั้งครอบครัวต้องการรองเท้าสามสิบสองคู่ นั่นเท่าไหร่!

กาลครั้งหนึ่งมีชายหนุ่มยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ วันหนึ่งเขาพูดกับแม่ของเขาว่า:
- ฉันจะไปแม่ไปเที่ยวรอบโลก ในหมู่บ้านของเราพวกเขาจะไม่ให้ฉันเกาลัดแห้งด้วยซ้ำ จะมาหาฉันที่นี่เพื่ออะไร? ฉันจะแสวงหาความสุขของฉัน! ดูสิ วันแห่งความสุขก็จะมาถึงคุณแม่เช่นกัน
เขาพูด - และเดินไปตามทางของเขา เขาไปถึงเมืองหนึ่งและเริ่มเดินไปตามถนน เขาเห็นหญิงชราคนหนึ่งเดินย่ำขึ้นไปบนภูเขา แบกถังน้ำขนาดใหญ่สองถังไว้บนแอก และเธอแทบจะหายใจไม่ออก ชายหนุ่มเข้าหาหญิงชรา:
- ให้ฉันเถอะคุณยาย ฉันจะแบกน้ำ มันไม่ดีสำหรับคุณที่จะแบกภาระเช่นนี้

ผู้หญิงคนหนึ่งมีลูกสาวที่สูงมากและตะกละคนหนึ่ง เมื่อแม่ของเธอให้ซุป เธอก็กินทีละจานและขอมากขึ้นเรื่อยๆ แล้วแม่ก็เทให้เธอเทแล้วพูดว่า:
- สามสี่ห้า...
เมื่อถึงเวลาเจ็ดโมง ผู้เป็นแม่ตบศีรษะลูกสาวอย่างแรงแล้วตะโกนว่า
- นี่คือเจ็ดสำหรับคุณ!
วันหนึ่งมีเศรษฐีหนุ่มคนหนึ่งเดินผ่านบ้านของตน เขาเห็นแม่ทุบตีลูกสาวผ่านหน้าต่างและพูดว่า:
- นี่คุณอายุเจ็ดขวบ นี่คุณเจ็ด!.. เขาชอบคนสวยสูง เขาเข้าไปในบ้าน
และถามว่า:
- เซเว่น? เจ็ดอะไร?..

กาลครั้งหนึ่งมีลูกลาตัวหนึ่งอาศัยอยู่ เขาไม่มีชื่อ เพราะเขาอายุได้สามวันเท่านั้น และเจ้าของยังไม่มีเวลาตั้งชื่อให้เขา เจ้าลาร่าเริงมาก อยากรู้อยากเห็นมาก และแหย่จมูกตรงจุดที่จำเป็นและที่ไม่จำเป็นอยู่เสมอ
ในวันที่สี่ของชีวิต เขาเดินไปรอบๆ สนามหญ้า และเห็นหลุมเล็กๆ ในทราย เรื่องนี้ดูแปลกมากสำหรับลา เขากางกีบให้กว้างขึ้น โน้มตัวลงไปและดมกลิ่นที่มันมีกลิ่น ทันใดนั้นสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวก็กระโดดขึ้นมาจากทราย - ท้องกลม อุ้งเท้ามากมาย และทุกคนก็เอื้อมมือไปหาลา! มันคือด้วงแมงมุม ตัวมด กำลังนั่งอยู่ในหลุมทรายรอมด แน่นอนว่าลูกตัวนี้ไม่ใช่มด แต่เขาก็ยังกลัวและกรีดร้องสุดเสียง
เจ้าของมันวิ่งเข้ามาร้องไห้ เขาเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นและเริ่มหัวเราะ

เนินเขาที่โพคาพัลลาตั้งอยู่นั้นสูงชันมากจนชาวบ้านผูกถุงไว้ใต้หางของไก่เพื่อไม่ให้ไข่กลิ้งลงไปในพุ่มไม้ทันทีที่วางไข่


นิทานพื้นบ้านอิตาลี

ในสมัยโบราณ มีชาวประมงยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่กับลูกสาวสามคนที่แต่งงานได้


นิทานพื้นบ้านอิตาลี

ผู้หญิงคนหนึ่งมีลูกสาวที่สูงมากและตะกละคนหนึ่ง เมื่อแม่ของเธอให้ซุป เธอก็กินทีละจานและขอมากขึ้นเรื่อยๆ


นิทานพื้นบ้านอิตาลี

ครั้งหนึ่งมีเจ้าชายน้อยผู้ซึ่งมีทรัพย์สมบัติไม่สิ้นสุดดั่งทะเล และเขาตัดสินใจสร้างพระราชวังให้ตัวเอง - ตรงข้ามพระราชวังของกษัตริย์ แต่สวยงามยิ่งกว่าเท่านั้น


นิทานพื้นบ้านอิตาลี

กาลครั้งหนึ่งมีชายคนหนึ่งที่ไม่กลัวสิ่งใดในโลก ดังนั้นพวกเขาจึงเรียกเขาว่าจิโอวานิโนผู้กล้าหาญ ครั้งหนึ่ง ขณะเดินทางรอบโลก เขาได้เดินเข้าไปในโรงแรมแห่งหนึ่งและขอค้างคืน


นิทานพื้นบ้านอิตาลี

กาลครั้งหนึ่งมีหญิงซักผ้าคนหนึ่งอาศัยอยู่ เธอถูกทิ้งให้เป็นม่ายและมีลูกสาวสามคน


นิทานพื้นบ้านอิตาลี

กาลครั้งหนึ่งมีชาวประมงคนหนึ่งอาศัยอยู่ ด้วยเงินที่ได้รับจากการจับเขาไม่สามารถเลี้ยงครอบครัวใหญ่ด้วยโพเลนต้าได้ เมื่อเขาลากอวนขึ้นจากทะเลแล้วรู้สึกว่ามันหนักมาก เขาดึงมันออกมาอย่างแรง เขาดูเป็นปูตัวใหญ่มากจนคุณไม่สามารถเอามันเข้าตาได้


นิทานพื้นบ้านอิตาลี

ผู้ชายสองคนอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกัน พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีและรักกันมากจนได้สาบานไว้ว่า ใครก็ตามที่แต่งงานก่อนควรเชิญเพื่อนของเขามางานแต่งงานของเขาในฐานะเพื่อนเจ้าบ่าว แม้ว่าเขาจะอยู่สุดขอบโลกก็ตาม


นิทานพื้นบ้านอิตาลี

กาลครั้งหนึ่งมีชายหนุ่มยากจนคนหนึ่งอาศัยอยู่ วันหนึ่งเขาบอกกับแม่ว่า...


นิทานพื้นบ้านอิตาลี

กษัตริย์องค์หนึ่งมีพระราชธิดาสามคน องค์หนึ่งมีผมสีดำ องค์หนึ่งมีผมสีแดง และองค์ที่สามมีผมสีบลอนด์


นิทานพื้นบ้านอิตาลี

กาลครั้งหนึ่งมีสามีภรรยาคู่หนึ่งซึ่งเป็นขุนนางที่สำคัญมาก พวกเขาอยากมีลูกชาย แต่โชคดีที่ไม่มีลูกชาย วันหนึ่งขุนนางคนหนึ่งได้พบกับพ่อมดคนหนึ่งบนถนน


นิทานพื้นบ้านอิตาลี

กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์องค์หนึ่งอาศัยอยู่ และพระองค์ทรงมีพระราชโอรสฝาแฝดสองคน คือ จิโอวานีและอันโตนิโอ ไม่มีใครรู้ว่าใครเกิดก่อน ที่ศาล บางคนคิดแบบนี้และบางคนก็คิดแบบนั้น และกษัตริย์ก็ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าใครจะแต่งตั้งรัชทายาท


นิทานพื้นบ้านอิตาลี

ภรรยาของชายยากจนคนหนึ่งเสียชีวิตและทิ้งลูกสาวแสนสวยชื่อโรสินาไว้ให้เขา ชายผู้ยากจนทำงานตั้งแต่เช้าจรดค่ำแต่ไม่มีใครดูแลหญิงสาว เขาจึงตัดสินใจแต่งงานใหม่อีกครั้ง ภรรยาคนที่สองของเขาก็มีลูกสาวคนหนึ่งด้วย และพวกเขาก็ตั้งชื่อเธอว่าอัสซุนตะ


นิทานพื้นบ้านอิตาลี

กาลครั้งหนึ่งมีกษัตริย์พระองค์หนึ่งทรงมีพระธิดา-เจ้าสาวซึ่งมีความงดงามเป็นพิเศษ และเพื่อนบ้านของเขาซึ่งเป็นกษัตริย์ก็มีบุตรชายสามคน และทั้งสามก็ตกหลุมรักเจ้าหญิง


นิทานพื้นบ้านอิตาลี

กาลครั้งหนึ่งในสมัยโบราณมีกษัตริย์องค์หนึ่งอาศัยอยู่ เขาไม่มีลูกชาย แต่มีลูกสาวที่สวยงามสามคน คนโตเรียกว่าแคโรไลน์ คนกลางคืออัสซันติน่า และคนสุดท้องเรียกว่าแฟนต้า-จิโร - ความงาม - เธอเป็นพี่สาวที่สวยที่สุด


นิทานพื้นบ้านอิตาลี

เนินเขาที่โพคาพัลลาตั้งอยู่นั้นสูงชันมากจนชาวบ้านผูกถุงไว้ใต้หางของไก่เพื่อไม่ให้ไข่กลิ้งลงไปในพุ่มไม้ทันทีที่วางไข่

ดังนั้นชาวเมืองโปคาพัลยาจึงไม่ใช่คนโง่ที่ง่วงนอนอย่างที่เชื่อกันทั่วไปและคำพูด:

เป็นที่รู้กันว่าคนประเภทไหนใน Pokapalje:

ที่นั่นเสียงนกหวีดลาและเจ้าของก็คำราม -

เป็นเรื่องตลกอันโหดร้ายจากเพื่อนบ้าน ชาวโปคาปาลีสเป็นคนอ่อนโยนและไม่ชอบทะเลาะกับใคร

ใช่ ใช่” พวกเขามักจะตอบ “แค่รอ Mazino จะกลับมา แล้วเราจะได้ยินว่าใครคำรามดังกว่า เราหรือคุณ”

Mazino ซึ่งเป็นย่านโปรดของย่านนี้เป็นย่านที่มีชีวิตชีวาที่สุด โปคาปัลลี. เมื่อพิจารณาจากรูปร่างหน้าตาของเขา Mazino คงไม่ได้รับการขายของ แต่เขาฉลาดแกมโกงมาก เมื่อเด็กชายเกิดมา แม่ของเขาดูอ่อนแอมากจนตัดสินใจอาบน้ำให้เขาด้วยไวน์อุ่น - นี่จะทำให้เขาเข้มแข็งขึ้น เพื่ออุ่นไวน์ พ่อจึงใส่เกือกม้าที่ร้อนแดงลงไป ดังนั้น Mazino จึงรับรู้ทั้งร่างกายถึงความละเอียดอ่อนของไวน์และความแข็งของเหล็ก หลังจากอาบน้ำ แม่ของเขาวางเปลือกเกาลัดสีเขียวไว้ในเปล ความขมขื่นทำให้มาซิโนมีจิตใจเฉียบแหลม

และในช่วงเวลาที่ชาว Pocapallia กำลังรอการกลับมาของ Masino - และไม่มีใครเห็นเขาเลยตั้งแต่เขาเข้ากองทัพ และตอนนี้อาจจะกำลังต่อสู้ในแอฟริกา - สิ่งแปลกประหลาดเริ่มเกิดขึ้นใน Pocapallia ทุกเย็นเมื่อฝูงสัตว์กลับมาจากหุบเขาสู่คอกม้า แม่มดมิชิลลินาจะขโมยวัวไป โดยปกติแล้วเธอจะซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้ใกล้หมู่บ้าน แค่เป่าวัวให้หมดก็เพียงพอแล้ว เมื่อพระอาทิตย์ตกดินแล้ว ชาวนาได้ยินเสียงดังลั่นในพุ่มไม้ก็หมดความกลัวล้มลงเหมือนถูกกระแทก นี่คือวิธีที่กล่าวไว้:

แม่มดแห่งมิชิลลินา

ขโมยวัวจากหุบเขา

เขาจะมองคุณด้วยสายตาที่คดเคี้ยว

และเหมือนคนตาย คุณล้มลงทันที

ชาวนารีบจุดไฟขนาดใหญ่ในตอนกลางคืนเพื่อที่มิชิลลินาจะไม่กล้าออกจากพุ่มไม้ แต่แม่มดก็เข้าไปใกล้กองไฟอย่างเงียบๆ และให้ชาวนาเฝ้าวัวหลับไปด้วยลมหายใจ ในตอนเช้าไม่พบวัวหรือวัวเลย คนอื่นๆ ได้ยินเขาร้องไห้และร้องไห้สะอึกสะอื้น และชกหมัดตัวเองบนหัว

จากนั้นพวกเขาก็เริ่มสำรวจพุ่มไม้เพื่อค้นหาร่องรอยของสัตว์ต่างๆ แต่พบเพียงเส้นผม กิ๊บติดผม และรอยเท้าที่ถูกทิ้งไว้ที่นี่และที่นั่นโดยแม่มดมิชิลลินา

ไม่มีใครกล้าไล่วัวออกไปทุ่งหญ้าอีกต่อไป ไม่มีใครกล้าเข้าไปในป่า และเห็ดที่นั่นก็เติบโตใหญ่โตราวกับร่ม เพราะไม่มีใครหยิบมัน

สิ่งนี้ดำเนินไปเป็นเวลาหลายเดือน และวัวซึ่งถูกขังอยู่ในโรงนาตลอดเวลาก็ผอมแห้งจนไม่ได้ทำความสะอาดด้วยหวีอีกต่อไป แต่ใช้คราด ซึ่งฟันของมันเคลื่อนผ่านระหว่างซี่โครงได้อย่างอิสระ

แม่มดมิชิลลินาไม่ได้ไปหมู่บ้านอื่นเพื่อขโมยวัว เธอรู้ดีว่าไม่มีที่ไหนที่จะมีคนที่เงียบสงบและอ่อนโยนเช่นในโพคาปาลเย

ทุกเย็นชาวนาที่ยากจนเหล่านี้จะจุดไฟกองใหญ่ในจัตุรัสหมู่บ้าน ผู้หญิงและเด็กขังตัวเองอยู่ในบ้าน และผู้ชายก็ยืนใกล้ไฟ เกาหัวและคร่ำครวญ พวกเขาเกาหัวและคร่ำครวญอยู่หนึ่งวัน เกาหัวและคร่ำครวญถึงอีกคน และในที่สุดก็ตัดสินใจว่าควรไปขอความช่วยเหลือจากท่านเคานต์

ท่านเคานต์อาศัยอยู่บนภูเขาในปราสาททรงกลมด้านหลังกำแพงหินที่เต็มไปด้วยเศษกระจก

เช้าวันอาทิตย์วันหนึ่ง ชาวนามาที่นั่น ขยำหมวกในมือ เคาะประตู และประตูก็เปิดออก เมื่อเข้าไปในลานบ้าน พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่หน้าบ้านทรงกลมที่มีหน้าต่างปิดและบาร์หลายแห่ง ทหารของเคานต์กำลังนั่งอยู่ที่ลานบ้าน ทาหนวดด้วยน้ำมันหมูเพื่อให้เป็นประกาย และมองดูผู้ที่มาด้วยความโกรธ

และในส่วนลึกของลานบนเก้าอี้กำมะหยี่นั่งนับด้วยหนวดเคราสีดำยาวมากซึ่งมีทหารสี่คนหวีด้วยหวีสี่อัน

ชาวนาที่เก่าแก่ที่สุดรวบรวมความกล้าแล้วพูดว่า:

Signor เรากล้าที่จะมาเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณเพื่อบอกเราเกี่ยวกับความโชคร้ายของเรา วัวของเราที่กินหญ้าในป่า... แม่มดมิชิลลินาขโมยพวกมันไป... - ดังนั้นด้วยการถอนหายใจและบ่นด้วยความช่วยเหลือของชาวนาคนอื่น ๆ ที่ให้กำลังใจเขาด้วยท่าทางชายชราจึงพูดถึงชีวิตของพวกเขาเต็มไปด้วยความกลัว . ท่านเคานต์ก็เงียบไป

ดังนั้นเราจึงกล้ามาที่นี่” เขากล่าวต่อ “เพื่อขอความช่วยเหลือจากเจ้านายของคุณ เพราะหากเจ้านายของคุณยอมส่งทหารมาเฝ้าเรา เราก็จะสามารถขับไล่วัวออกไปที่ทุ่งหญ้าได้

ท่านเคานต์ส่ายหัว

ถ้าฉันส่งทหารไป” เขากล่าว “ฉันจะต้องส่งกัปตันไปด้วย”

ชาวนาฟังด้วยความหวังที่ขี้อาย

แต่ถ้าฉันไม่มีกัปตัน” เคานต์กล่าวต่อ “แล้วตอนเย็นฉันจะเล่นล็อตโต้กับใครล่ะ”

ชาวนาก็คุกเข่าลง

ช่วยเราด้วย ท่านผู้ลงนาม มีเมตตา!

ทหารที่ยืนอยู่รอบๆ หาวอย่างเกียจคร้านและยังคงทาหนวดด้วยน้ำมันหมู

ท่านเคานต์ส่ายหัวอีกครั้งแล้วพูดว่า:

ฉันเป็นคนนับ แต่ความจริงมีอยู่ในคำตอบของผู้นับเท่านั้น:

ฉันไม่เห็นแม่มดเลย และเธอก็ไม่มีตัวตนเลย

เมื่อพูดเช่นนี้ พวกทหารก็หยิบปืนขึ้นมาโดยไม่หยุดหาว และเตรียมดาบปลายปืนไว้พร้อม แล้วค่อย ๆ เคลื่อนตัวไปทางชาวนาเพื่อเคลียร์ลานกว้าง

ชายที่สับสนก็กลับมาที่จัตุรัส ตอนนี้พวกเขาไม่รู้ว่าต้องทำอะไรเลย ลำดับนั้น ผู้อาวุโสที่สุดที่พูดกับท่านเคานต์ก็ร้องว่า

เราต้องโทรหามาซิโน่!

พวกเขาเขียนจดหมายและส่งไปยัง Masino ในแอฟริกา แล้ววันหนึ่งเมื่อพวกเขารวมตัวกันรอบกองไฟตามปกติ Mazino ก็ปรากฏตัวที่จัตุรัส ตามปกติมีการทักทาย กอด หม้อไวน์ที่อุ่นด้วยเครื่องเทศ และคำถาม: “คุณหายไปไหนมา?” และ “คุณเห็นอะไร” และ “รู้ไหมว่าเรามีความสุขแค่ไหน!” Mazino ตั้งใจฟังทุกคนแล้วพูดด้วยตัวเอง:

ในแอฟริกา ฉันเคยเห็นมนุษย์กินเนื้อที่ไม่สามารถกินคนได้ จึงกินจั๊กจั่นเป็นอาหาร ในทะเลทรายฉันเห็นคนบ้าคนหนึ่งเล็บยาวสิบสองเมตรเพื่อจะลงน้ำ ในทะเลฉันเห็นปลาตัวหนึ่งมีรองเท้าและรองเท้า มันอยากเป็นราชินีของปลาอื่น เพราะไม่มีปลาตัวอื่นที่มีรองเท้าหรือรองเท้า ในซิซิลี ฉันเห็นผู้หญิงคนหนึ่งมีลูกเจ็ดสิบคนและมีกระทะเพียงอันเดียว ในเนเปิลส์ ฉันเห็นผู้คนเดินไปตามถนนเพราะคำนินทาของคนรอบข้างผลักดันพวกเขาไปข้างหน้า ฉันเห็นคนผิวดำจำนวนมากและคนผิวขาวจำนวนมาก ฉันเคยเห็นคนขี้กลัวมามากพอแล้ว แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นคนขี้ขลาดเหมือนในโพคาปาลเย