— คุณมีแผนอะไรสำหรับค่ำคืนนี้? (คุณมีแผนอย่างไรในตอนเย็น?)
- ฉันคิดว่าจะกลับบ้าน ฉันเหนื่อยกับการทำงาน (ฉันกำลังคิดจะกลับบ้าน เหนื่อยจากงาน)
— ฉันขอเชิญคุณไปที่ร้านกาแฟ ฉันรู้จักสถานที่ที่สะดวกสบายมาก (ฉันแนะนำให้ไปร้านกาแฟ ฉันรู้จักสถานที่ที่สะดวกสบายมาก)
- ดี. เราจำเป็นต้องจองโต๊ะหรือไม่? (โอเค ​​เราต้องจองมั้ย?)
- ไม่ค่ะ วันธรรมดาคนไม่เยอะ (ไม่ครับ วันธรรมดาคนไม่เยอะ)
- ฟังดูดี. ไกลแค่ไหนที่จะไปถึง? เราจะไม่ติดขัดกับการจราจร? (ฟังดูดีมาก จะต้องไปถึงที่นั่นอีกไกลแค่ไหน รถจะติดไหม)
— ไม่ เราจะไปถึงร้านกาแฟด้วยการเดินเท้าได้ภายในครึ่งชั่วโมง (ไม่ เราสามารถเดินไปร้านกาแฟได้ภายในครึ่งชั่วโมง)
– อาหารในเมนูมีราคาแพงแค่ไหน? (เมนูนี้ราคาเท่าไหร่คะ?)
— พวกเขามีเครื่องดื่มร้อนราคาถูกและอาหารกลางวันเพื่อธุรกิจราคาไม่แพง (พวกเขามีเครื่องดื่มร้อนราคาถูกและอาหารกลางวันเพื่อธุรกิจราคาไม่แพง)
- ดี. แต่ทุกคนก็จ่ายเพื่อตัวเอง (เยี่ยมมาก แต่ทุกคนก็จ่ายเอง)
— เห็นด้วย ฉันเสนอให้ไปตอนนี้เลย (เราตกลงกัน ฉันแนะนำให้ออกไปตอนนี้เลย)

จองโต๊ะเป็นภาษาอังกฤษ

- สวัสดีตอนเย็น! ฉันต้องการจองโต๊ะ กรุณา (สวัสดีครับ ผมขอจองโต๊ะนะครับ)
- สวัสดีตอนเย็น. คุณต้องการมาวันไหนและเวลาใด? - สวัสดีตอนเย็น- คุณต้องการมาวันไหนและกี่โมง?)
– วันศุกร์นี้ เวลา 19.00 น. (วันศุกร์นี้ เวลา 19.00 น.)
— น่าเสียดายที่โต๊ะเต็มเป็นเวลาห้าชั่วโมงแล้ว (น่าเสียดายที่ตอนห้าโมงเย็นโต๊ะเต็มทั้งหมด)
- ดี. แล้ววันเสาร์เวลาเดียวกันล่ะ? (โอเค ​​แล้ววันเสาร์พร้อมกันล่ะ?)
— วันเสาร์มีที่นั่งว่าง จะมากี่คนคะ? (วันเสาร์มีที่ว่างครับจะมากี่คนครับ)
— เราต้องการโต๊ะสำหรับแปดคน (เราต้องการโต๊ะสำหรับแปดคน)
- สูบบุหรี่หรือไม่สูบบุหรี่? (ห้องนี้สูบบุหรี่หรือไม่สูบบุหรี่?)
- กรุณาไม่สูบบุหรี่ ฉันขอทราบได้ไหมว่าส่วนลดคืออะไร? (โปรดไม่สูบบุหรี่ ฉันขอทราบส่วนลดได้ไหม)
— เรามีส่วนลดนักเรียนและส่วนลดตามวันเกิด (เรามีส่วนลดสำหรับนักเรียนและวันเกิด)
— คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับวันเกิดลดราคาได้ไหม? (บอกเราเกี่ยวกับส่วนลดวันเกิด)
— ใช้งานได้ทั้งสัปดาห์หลังวันเกิด ทุกเมนูจะมีส่วนลดยี่สิบเปอร์เซ็นต์ (ใช้ได้ตลอดทั้งสัปดาห์หลังวันเกิด โดยจะมีส่วนลด 20 เปอร์เซ็นต์สำหรับเมนูทั้งหมด)
- ยอดเยี่ยม. จากนั้นฉันจะจองโต๊ะในวันเสาร์ (เยี่ยมมาก งั้นฉันจะจองโต๊ะวันเสาร์)
- ฉันขอทราบชื่อของคุณได้ไหม? (ฉันขอทราบชื่อของคุณได้ไหม?)
— แอนนา เปโตรวา (แอนนา เปโตรวา)
- ดี. ขอบคุณสำหรับการโทรของคุณ! ลาก่อน! (โอเค ​​ขอบคุณที่โทรมา! ลาก่อน!)
- ลาก่อน! (ลาก่อน!)

การสั่งอาหารเป็นภาษาอังกฤษ พูดคุยกับพนักงานเสิร์ฟ

- สวัสดีตอนเช้า! ฉันขอเมนูหน่อยได้ไหม? (สวัสดี! ขอเมนูหน่อยได้ไหม?)
- ใช่ ได้โปรด. ฉันสามารถรับคำสั่งซื้อของคุณได้ไหม? (ครับ ได้โปรด ผมรับออเดอร์ของคุณได้ไหม?)
— บอกฉันหน่อยสิ ฉันกำลังลดน้ำหนักอยู่ (ขออะไรง่ายๆ หน่อยเถอะ ฉันกำลังลดน้ำหนักอยู่)
— คุณสามารถทานสลัดผักและไก่ย่างได้ (คุณสามารถทานสลัดผัก เนื้อไก่ย่าง)
- โอเค ฉันจะพาพวกเขาไป เครื่องดื่มจะแนะนำอะไร? (ตกลงฉันจะพาไป มีเครื่องดื่มอะไรแนะนำบ้าง?)
- ฉันอยากจะแนะนำชาหรือกาแฟ (ฉันอยากจะแนะนำชาหรือกาแฟ)
- งั้นก็ชาเขียวนะ ถ้าเป็นไปได้ให้นำบิลมาทันที (ย้อนกลับไปตอนนั้น. ชาเขียว, โปรด. หากเป็นไปได้กรุณานำบิลมาทันที)
— ตกลง ฉันจะกลับมาพร้อมกับคำสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้ของคุณ (โอเค ​​ฉันจะติดต่อกลับพร้อมคำสั่งซื้อและใบแจ้งหนี้ของคุณ)

เมื่อเดินทางคุณต้องการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวและสถานที่น่าสนใจทั้งหมด ในขณะเดียวกันก็น่าสนใจไม่น้อยที่จะได้ลิ้มรส อาหารแปลกใหม่ในร้านกาแฟและร้านอาหารที่ดีที่สุด ประเทศต่างๆความสงบ. นักเดินทางทุกคนคงเคยประสบปัญหาในการสั่งของอร่อยในต่างประเทศเมื่อระดับภาษาไม่สูงมาก บทความนี้จะช่วยคุณค้นหาวิธีจองโต๊ะ ตรวจสอบข้อมูลกับพนักงานเสิร์ฟ หรือบางครั้งก็จำเป็นมาก ร้องเรียนกับผู้ดูแลระบบเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ.

จองโต๊ะ

หากคุณวางแผนที่จะไปร้านอาหารหรูๆ ควรจองโต๊ะจะดีกว่า (จองโต๊ะ)ล่วงหน้า โดยเฉพาะหากคุณวางแผนจะไปเที่ยวในช่วงเย็นวันศุกร์หรือวันเสาร์

• ฉันต้องการจองโต๊ะ กรุณา- ฉันต้องการจองโต๊ะ กรุณา.
• ฉันอยากได้โต๊ะสำหรับสองคน- ฉันต้องการโต๊ะสำหรับสองคน
• เมื่อไหร่?- เพื่อเมื่อไหร่?
• กี่โมง?- นานแค่ไหน?
• สูบบุหรี่หรือไม่สูบบุหรี่?- (ห้องโถง) สำหรับผู้สูบบุหรี่หรือไม่สูบบุหรี่?
• ฉันขอชื่อคุณได้ไหม?- ฉันขอทราบชื่อของคุณได้ไหม?

บทสนทนา
ลูกค้า: สวัสดีตอนเย็น. ฉันต้องการจองโต๊ะในร้านอาหารของคุณได้โปรด
พนักงานต้อนรับ: ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ เมื่อไร คุณต้องการโต๊ะสำหรับ?
ลูกค้า: สำหรับเย็นวันพุธ เวลา 18.00 น. ม.
พนักงานต้อนรับ: เย็นวันพุธที่ 13 ตุลาคม สำหรับกี่คนคะ?
ลูกค้า: สำหรับห้าคน
พนักงานต้อนรับ: แน่นอน. ฉันขอทราบชื่อของคุณได้ไหม?
ลูกค้า: สมิธ.
พนักงานต้อนรับ: คุณช่วยบอกเบอร์ติดต่อของคุณให้ฉันหน่อยได้ไหม?
ลูกค้า: แน่นอนครับ 7589634129 ครับ
พนักงานต้อนรับ: นั่นคือโต๊ะสำหรับ 5 คนสำหรับเย็นวันพุธที่ 13 ตุลาคม ขอบคุณคุณสมิต เรากำลังรอคุณอยู่
ลูกค้า: ขอบคุณ. ลาก่อน!

บทสนทนา
ลูกค้า: สวัสดีตอนบ่าย ฉันต้องการจองโต๊ะในร้านอาหารของคุณโปรด
ผู้ดูแลระบบ: ฉันยินดีที่จะช่วยเหลือคุณ คุณต้องการจองโต๊ะเมื่อใด?
ลูกค้า: สำหรับเย็นวันพุธ เวลา 6 โมงเช้า
ผู้ดูแลระบบ: เย็นวันพุธที่ 13 ตุลาคม มีกี่คน?
ลูกค้า: สำหรับห้าคน
ผู้ดูแลระบบ: แน่นอน ฉันขอทราบชื่อของคุณได้ไหม?
ลูกค้า: สมิธ.
ผู้ดูแลระบบ: คุณช่วยบอกหมายเลขโทรศัพท์ติดต่อของคุณให้ฉันหน่อยได้ไหม?
ลูกค้า: แน่นอน. 7589634129.
ผู้ดูแลระบบ: เอาล่ะ โต๊ะสำหรับ 5 คนสำหรับเย็นวันพุธที่ 13 ตุลาคม ขอบคุณคุณสมิธ. เรากำลังรอคุณอยู่
ลูกค้า: ขอบคุณ. ลาก่อน!

สั่งอาหาร

เมื่อมาถึงร้านกาแฟคุณจะต้องสั่งอาหารจานอร่อยรายการวลีด้านล่างจะช่วยให้คุณทำสิ่งนี้ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย แต่อย่าลืมบอกว่าถ้าคุณแพ้อาหารให้ใช้วลีนี้ ฉันแพ้...(ฉันแพ้...) หรือแค่บอกฉัน ฉันไม่กิน...(ฉันไม่กิน...)

• กรุณานำเมนูมาให้ฉันหน่อยได้ไหม?- คุณช่วยเอาเมนูมาให้ฉันหน่อยได้ไหม?
• ฉันขอดูรายการไวน์ได้ไหม?- ฉันขอดูรายการไวน์ได้ไหม?
• คุณพร้อมที่จะสั่งซื้อแล้วหรือยัง?- คุณพร้อมที่จะสั่งซื้อแล้วหรือยัง?
• ฉันยังไม่พร้อม- ฉันยังไม่พร้อม.
• คุณแนะนำเมนูใด- คุณแนะนำเมนูใด?
• ฉันต้องการชุดอาหารกลางวัน- ฉันต้องการชุดอาหารกลางวัน
• ฉันจะเอาสิ่งนี้- ฉันจะเอามัน.
• ประกอบด้วย...?- จานนี้มี...?
• คุณมีอะไรพิเศษ?- คุณมีอาหารจานพิเศษอะไรบ้าง?
• สำหรับที่นี่หรือจะไป?- ที่นี่หรือกับคุณ?
• - คุณต้องการอะไรอีกไหม?
• ไม่มีอะไรอื่นขอขอบคุณ- ไม่มีอะไรเพิ่มเติมแล้ว ขอบคุณ
• จะใช้เวลานานแค่ไหน?- จะใช้เวลานานแค่ไหน?
• คุณต้องการกาแฟหรือของหวานไหม?- คุณต้องการกาแฟหรือของหวาน?
• คุณช่วยนำขนมปัง/ นม/ น้ำมาให้เราเพิ่มได้ไหม?- คุณช่วยนำขนมปัง/นม/น้ำมาให้เราเพิ่มได้ไหม?

บทสนทนา
พนักงานเสิร์ฟ: ยินดีต้อนรับสู่ร้านอาหารของเรา นี่คือเมนูของคุณ ฉันจะกลับมารับคำสั่งซื้อของคุณภายในไม่กี่นาที
พนักงานเสิร์ฟ (ในไม่กี่นาที): คุณพร้อมที่จะสั่งซื้อแล้วหรือยัง?
ลูกค้า: ฉันจะกินมันฝรั่งทอด
พนักงานเสิร์ฟ: คุณอยากจะดื่มอะไรไหม?
ลูกค้า: ฉันจะดื่มชา.
บริกร: คุณต้องการอะไรอีกไหม?
ลูกค้า: ครับ กรุณา. ฉันอยากได้ผักต้มบ้าง
พนักงานเสิร์ฟ: คุณต้องการของหวานไหม?
ลูกค้า : ไม่ครับ ขอบคุณครับ จะใช้เวลานานแค่ไหน?
พนักงานเสิร์ฟ: จะใช้เวลาประมาณ 15 นาที

บทสนทนา
พนักงานเสิร์ฟ: ยินดีต้อนรับสู่ร้านอาหารของเรา นี่คือเมนูของคุณ ฉันจะกลับมารับออเดอร์ของคุณในอีกไม่กี่นาที
พนักงานเสิร์ฟ (หลังจากผ่านไปสองสามนาที): คุณพร้อมที่จะสั่งซื้อแล้วหรือยัง?
ผู้มาเยือน: ฉันจะกินมันฝรั่งทอด
พนักงานเสิร์ฟ: คุณอยากจะดื่มอะไรไหม?
ผู้มาเยือน: ฉันจะดื่มชา
บริกร: มีอะไรอีกไหม?
ผู้เยี่ยมชม: ใช่โปรด ฉันอยากได้ผักต้มบ้าง
พนักงานเสิร์ฟ: คุณต้องการของหวานไหม?
ผู้มาเยือน: ไม่ครับ ขอบคุณครับ จะใช้เวลานานแค่ไหน?
พนักงานเสิร์ฟ: จะใช้เวลาประมาณ 15 นาที

ร้องทุกข์

น่าเสียดายที่สถานการณ์เกิดขึ้นเมื่ออาหารเช้า กลางวัน หรือเย็นไม่สดใสเท่าที่ควร พนักงานเสิร์ฟอาจหยาบคาย อาหารอาจมีรสเค็ม ขม หรือเย็นเกินไป ควรแก้ไขปัญหาดังกล่าวทันทีเพื่อว่าในอนาคตคุณจะสามารถใช้บริการคุณภาพสูงได้เท่านั้น

• อาหารมื้อนี้เย็น- อาหารเย็น
• จานนี้เค็มเกินไป- จานนี้เค็มเกินไป
• เรารอมานานแล้ว- เรารอมานานแล้ว
• ฉันขอพบผู้จัดการหน่อยได้ไหม?- ฉันสามารถดูผู้ดูแลระบบได้หรือไม่?
• เนื้อนี้ผ่านการคั่วน้อยเกินไป/มากเกินไป- เนื้อนี้ยังไม่สุก/สุกเกินไป
• จานนี้ปรุงไม่พอ- จานนี้ปรุงไม่สุก
• ที่บ้าน.- เป็นค่าใช้จ่ายของสถานประกอบการ

บทสนทนา
ลูกค้า: ขอโทษที! อาหารของฉันเค็มเกินไป คุณช่วยดูแลมันหน่อยได้ไหม?
พนักงานเสิร์ฟ: ขอโทษค่ะ ฉันจะเปลี่ยนมันตอนนี้
*2ชั่วโมงต่อมา*
ลูกค้า: ขอบคุณ. ตอนนี้มันโอเคแล้ว

บทสนทนา
ผู้เยี่ยมชม: ขออภัย! อาหารของฉันเค็มเกินไป คุณช่วยดูแลเรื่องนี้หน่อยได้ไหม?
พนักงานเสิร์ฟ: ขอโทษค่ะ ฉันจะแทนที่มันตอนนี้
*2ชั่วโมงต่อมา*
ผู้เยี่ยมชม: ขอบคุณ. ตอนนี้สบายดีแล้ว

จ่ายบิล

การจากไป ในภาษาอังกฤษหมายถึงการจากไปโดยไม่บอกลา แน่นอนว่าประเพณีอังกฤษนี้ค่อนข้างน่าสนใจ แต่ขณะอยู่ในร้านอาหารหรือร้านกาแฟ คุณยังคงต้องคุยกับพนักงานเสิร์ฟอีกครั้งก่อนออกไปเพื่อขอบิล (บิล เช็ค) อย่างไรก็ตาม ทั้งสองคำนี้ใช้หมายถึงคำว่า bill เฉพาะคำว่า bill เท่านั้นที่ใช้ในสหราชอาณาจักร และ check ในสหรัฐอเมริกา

• เก็บเงินด้วย- เก็บเงินด้วย.
• เราขอบิลหน่อยได้ไหม?- เราขอบิลหน่อยได้ไหม?

คุณสามารถชี้แจงคำถามเกี่ยวกับการชำระเงินได้โดยใช้วลีเหล่านี้:

• ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรได้หรือไม่?- ฉันสามารถชำระเงินด้วยบัตรได้หรือไม่?
• คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?- คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?
• ค่าบริการรวมอยู่ในบิลหรือไม่?- ค่าบริการรวมอยู่ในบิลแล้วหรือยัง?
• เราจ่ายแยกกันได้ไหม?- จ่ายแยกกันได้ไหม?
• เก็บการเปลี่ยนแปลง- -เก็บความเปลี่ยนแปลงไว้กับตัวเอง

บทสนทนา
พนักงานเสิร์ฟ: ฉันขอเอาจานออกไปได้ไหม?
ลูกค้า: ครับ กรุณา. และคุณช่วยนำของมาให้เราได้ไหม ใบแจ้งหนี้?
พนักงานเสิร์ฟ: ใช่แน่นอน คุณต้องการชำระเงินอย่างไร: เงินสดหรือบัตรเครดิต?
ลูกค้า: โดยบัตรเครดิต เอาล่ะ.
พนักงานเสิร์ฟ: โอเค นี่คือใบเรียกเก็บเงินของคุณ
ลูกค้า: ขอบคุณ. รวมบริการหรือไม่?
พนักงานเสิร์ฟ: ใช่แล้ว ขอให้เป็นวันที่ดี!

บทสนทนา
พนักงานเสิร์ฟ: ฉันสามารถล้างจานได้ไหม?
ผู้เยี่ยมชม: ใช่โปรด และคุณพาฉันไปได้ไหม ตรวจสอบ?
พนักงานเสิร์ฟ: ใช่แน่นอน คุณต้องการชำระเงินอย่างไร: เงินสดหรือบัตร?
ผู้เข้าชม: บัตรเครดิต. นี่เธออยู่
พนักงานเสิร์ฟ: โอเค นี่คือใบเรียกเก็บเงินของคุณ
ผู้เยี่ยมชม: ขอบคุณ. รวมการบำรุงรักษาหรือไม่?
พนักงานเสิร์ฟ: ใช่ ขอให้เป็นวันที่ดี.

สำนวนเกี่ยวกับอาหาร

เครื่องขัดแอปเปิ้ล- นี่ไม่ใช่อาชีพของคนขัดแอปเปิ้ลอย่างที่คิด นี่คือวิธีที่คุณสามารถเรียกบุคคลนั้นว่าเป็นคนขี้เหนียวหรือคนขี้เหนียว
เพื่อเปรียบเทียบแอปเปิ้ลกับส้ม- คุณไม่จำเป็นต้องเปรียบเทียบแอปเปิ้ลกับส้มเลย วลีนี้ควรใช้เมื่อคุณเปรียบเทียบของที่มีไม่เพียงพอ
ไปกล้วย- ใช้วลีนี้เมื่อมีคนคลั่งไคล้ด้วยความดีใจหรือโกรธ
ง่ายเหมือนพาย- หากธุรกิจที่คุณกำลังทำนั้นง่ายมาก ให้ใช้วลีนี้ - ง่ายเหมือนกับการปอกเปลือกลูกแพร์
เย็นเหมือนแตงกวา- นี่คือวิธีที่คุณสามารถเรียกบุคคลที่สงบสติอารมณ์ในทุกสถานการณ์และยังคงเลือดเย็นอย่างแน่นอน

การได้นั่งในบรรยากาศสบายๆ กับเพื่อนฝูง พูดคุยดีๆ และทานอาหารอร่อยๆ เป็นเรื่องน่ายินดีเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณสามารถสั่งอาหารเป็นภาษาอังกฤษได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ คุณยังสามารถได้รับประสบการณ์เพิ่มเติมด้วย วิดีโอนี้.

เราหวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเมื่ออยู่ในร้านอาหารต่างๆ

ครอบครัว EnglishDom ขนาดใหญ่และเป็นมิตร

สวัสดี ร้านพิชซ่าไตรคัลเลอร์ ฉันช่วยคุณได้ไหม?

สวัสดี ฉันต้องการจองโต๊ะ กรุณา

คุณต้องการมาวันไหนและกี่โมง?

พรุ่งนี้เย็นเวลา 19.00 น. มีโต๊ะว่างมั้ย?

ใช่เราทำ พรุ่งนี้มีโต๊ะว่างสองสามโต๊ะ และปาร์ตี้ของคุณมีกี่คน?

ฉันหวังว่าจะมีพวกเราห้าหรือหกคน

คุณต้องการจองห้องรับประทานอาหารส่วนตัวหรือไม่?

ตกลง. โต๊ะสำหรับหกคนแล้ว คุณต้องการสูบบุหรี่หรือไม่สูบบุหรี่?

กรุณาไม่สูบบุหรี่

ขวา. ฉันขอทราบชื่อของคุณได้ไหม?

บอนด์ เจมส์ บอนด์.

มีอะไรอีกบ้างที่ฉันสามารถทำได้สำหรับคุณนาย บอนด์?

เรามีมังสวิรัติอยู่สองสามคนในกลุ่มของเรา แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นปัญหาใช่ไหม

คุณพูดถูก. เราสามารถเสนอเมนูอาหารมังสวิรัติพิเศษพร้อมอาหารที่หลากหลายในร้านอาหารของเรา

ดี. นั่นคือทั้งหมดที่ฉันคิด

คุณได้จองไว้สำหรับวันพรุ่งนี้เวลา 19.00 น. หากมีสิ่งอื่นที่คุณต้องการ คุณสามารถแจ้งให้เราทราบได้ แค่โทรศัพท์เบอร์เดิมมาถามผม ฉันชื่อเฮเลน

แน่นอน. ขอบคุณเฮเลน

ขอบคุณที่โทรมา เจอกันพรุ่งนี้.

การแปล

สวัสดี ร้านพิชซ่าไตรคัลเลอร์ ฉันช่วยคุณได้ไหม?

สวัสดี ฉันต้องการจองโต๊ะ กรุณา

คุณต้องการมาวันไหนและกี่โมง?

พรุ่งนี้เย็นเวลา 7 โมง มีโต๊ะว่างมั้ย?

ใช่ฉันมี พรุ่งนี้ยังมีโต๊ะว่างอีกหลายโต๊ะ บริษัทของคุณจะมีกี่คน?

ฉันหวังว่าจะมีพวกเราห้าหรือหกคน

คุณต้องการห้องจัดเลี้ยงแยกต่างหากหรือไม่?

ไม่ ขอบคุณ

ดี. จากนั้นก็แค่โต๊ะสำหรับหกคน ห้องสูบบุหรี่หรือไม่สูบบุหรี่?

กรุณาไม่สูบบุหรี่

ดี. ฉันขอทราบชื่อของคุณได้ไหม?

บอนด์ เจมส์ บอนด์.

มีอะไรให้ฉันช่วยคุณอีกไหม คุณบอนด์

ใช่ ในกลุ่มของเรามีคนมังสวิรัติอยู่สองสามคน แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นปัญหาใช่ไหม?

คุณพูดถูก. เราสามารถเสนอพิเศษได้ เมนูมังสวิรัติพร้อมเมนูอาหารที่หลากหลายในร้านของเรา

ยอดเยี่ยม. ฉันคิดว่ามันเป็นเช่นนั้น

ดังนั้นคุณได้จองไว้สำหรับวันพรุ่งนี้เวลา 19.00 น. หากต้องการสิ่งอื่นใด โปรดแจ้งให้เราทราบ แค่โทรเบอร์เดิมแล้วโทรหาผม ฉันชื่อเฮเลน

แน่นอน. ขอบคุณเฮเลน

ขอบคุณที่โทรมา เจอกันพรุ่งนี้.

ลาก่อน!

บทสนทนา "การจองโต๊ะในร้านอาหาร" - 5.0 จาก 5 ขึ้นอยู่กับ 12 โหวต

หากคุณพบว่าตัวเองกำลังเดินทางไปร้านอาหารอังกฤษที่เข้าใจแต่ภาษาอังกฤษเท่านั้น การรู้ก็จะเป็นประโยชน์ วลีที่จำเป็น- จะขอเมนูได้อย่างไร? วิธีการสั่งซื้อ? จะขอบิลเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร? คุณจะพบคำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้ทั้งหมดในบทความนี้

มาเริ่มกันที่วิธีการพูดว่า “ร้านอาหาร” ในภาษาอังกฤษ – “ร้านอาหาร” [ร้านอาหาร] ทั้งการสะกดและเสียงคำนี้คล้ายกับคำแปลภาษารัสเซียเล็กน้อยดังนั้นคุณจะจำได้ง่าย

ประเด็นการคัดเลือก

หากเมนูไม่มาให้คุณทันที คุณสามารถขอได้โดยใช้วลีต่อไปนี้:
เมนู, . เราขอเมนูหน่อยได้ไหม? [ฉันมีมันอยู่ไหนนะ ได้โปรด?]
ประโยคถือว่าคุณไม่ได้มาคนเดียว หากคุณอยู่คนเดียว ให้แทนที่คำว่า เรา [ui] ด้วย ฉัน [ai] ในวลีที่ระบุ ด้านล่างนี้เราจะยกตัวอย่างตามสมมติฐานที่ว่า ร้านอาหารอังกฤษคุณเยี่ยมชมมากกว่าหนึ่ง/มากกว่าหนึ่ง

สมมติว่าคุณยังคงเลือกว่าจะกินอะไร และพนักงานเสิร์ฟมาถึงก่อนเวลาและพร้อมที่จะรับออเดอร์ของคุณ คุณสามารถบอกเขาได้:
เรายังไม่ได้เลือก เรายังไม่พร้อม [ui ไม่ใช่ rady et]

หากคุณต้องการติดต่อเขาเพื่อขอความช่วยเหลือในการเลือก:
คุณแนะนำเมนูใด คุณแนะนำเมนูใด [คุณทำอะไรอยู่?]
คุณมีคำแนะนำอะไรให้เราบ้าง? คุณจะแนะนำอะไร? [ไม้อะไรนะแร็คแมนด์?]
และเพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ คุณจะได้ยิน:
ฉันสามารถให้คุณ... ฉันสามารถให้คุณ... [ai ken offe yu...]

หากคุณต้องการลองทานอาหารยอดนิยมจากอาหารอังกฤษ คุณสามารถตรวจสอบสิ่งนี้:
เราต้องการสั่งอาหารธรรมดาจากอาหารอังกฤษ เราอยากจะสั่งอาหารอังกฤษยอดนิยมบ้าง [ui wood like tu ode sam popule ภาษาอังกฤษจาน]

ของคุณคืออะไร จานลายเซ็น- ความพิเศษของคุณคืออะไร? [ความสามารถพิเศษคืออะไร?]
คุณมีอาหารจานเนื้อ/ผักอะไรบ้าง? คุณมีอาหารจานเนื้อ/ปลาอะไรบ้าง? [วัดมิตร/ปลาดิซ มีมั้ย?]
จานนี้เผ็ดมากมั้ยคะ? จานนี้เผ็ดมากมั้ยคะ? [จากจานซิสเผ็ดมากเหรอ?]

คำสั่ง

กรุณานำมา... กรุณานำมา... [กรุณานำมา...]

สำหรับของหวาน... สำหรับของหวาน... [fo dizet...]
ไอศกรีมสำหรับของหวาน ไอศกรีมสำหรับของหวาน [ไอศกรีมสำหรับไดเซท]

คุณอาจได้ยินคำถามต่อไปนี้จากพนักงานเสิร์ฟ:
คุณจะดื่มอะไร? คุณอยากจะดื่มอะไร? [ไม้อะไรที่คุณชอบเครื่องดื่มนั้น?]

ฉันขอน้ำที่มีน้ำแข็ง (ไม่มีน้ำแข็ง) หน่อยได้ไหม? ฉันขอน้ำน้ำแข็ง(น้ำที่ไม่มีน้ำแข็ง)ได้ไหม? [ขอไอซ์เวทหน่อยได้ไหม?]
กรุณาไวน์แดง/ขาวหนึ่งขวด กรุณาไวน์แดง/ขาวหนึ่งขวด [กรุณาไวน์แดง/ขาวหนึ่งขวด]

เสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร

เราจะตรวจสอบบางรายการในเอกสารอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ ระหว่างนี้เรามาต่อกันที่การกรอกและเปิดเผยคำถามวิธีการขอบิลเป็นภาษาอังกฤษในร้านอาหารกันดีกว่า สามารถทำได้ง่ายๆ ด้วยวลีสั้นๆ:
เก็บเงินด้วย กรุณาวางบิลด้วย [กรุณาตีด้วย]

บทเรียนวิดีโอ

ด้านล่างนี้คือบทเรียนวิดีโอความยาวสามนาทีจากโครงการพร้อมบทเรียนภาษาอังกฤษแบบปริศนาออนไลน์ฟรีจากซีรีส์ "English in Institutions" ซึ่งคุณจะได้เรียนรู้:

1. วิธีการจอง (จอง) โต๊ะ และวิธีรายงานการจองเมื่อมาถึงร้านอาหาร รวมถึงวิธีการขอเมนูและวิธีขอคำแนะนำจากพนักงานเสิร์ฟเมื่อเลือกจาน

2.วิธีการสั่งอาหารและเครื่องดื่ม

3. จะขอใบแจ้งหนี้การชำระเงินได้อย่างไร? จะจ่ายเงินให้ใครบางคนได้อย่างไร? คุณจะพูดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไรว่าคุณพบข้อผิดพลาดในใบแจ้งหนี้ของคุณ?

อย่างไรก็ตามหากคุณต้องการเร่งการรับออเดอร์ (เช่น หากคุณมีเวลาอาหารกลางวันจำกัด) และยังต้องการขอให้นำบิลไปพร้อมกับอาหารที่เสิร์ฟทันทีข้อมูลจากวิดีโอสั้น ๆ โดย Natasha Cooper นักแปลมืออาชีพจะช่วยคุณในเรื่องนี้:

หากคุณกำลังวางแผนที่จะไปเที่ยวพักผ่อนในต่างประเทศ และคุณต้องการภาษาอังกฤษจริงๆ เพื่อให้รู้สึกสบายและอิสระระหว่างการเดินทาง เชิญเข้าร่วมการฝึกอบรมภาษาอังกฤษสั้นๆ สำหรับการเดินทางของเราฟรี
การฝึกอบรมออนไลน์ดำเนินการโดย Natasha Cooper นักแปลของ Reagan และ Gorbachev รับคำเชิญเข้าร่วมบทเรียนฟรีหลายชุดโดยสมัครรับข้อมูลจากเพจ:

หรือผับ - เมื่อเห็นแวบแรกงานนั้นง่ายมาก แม้จะดูเรียบง่าย แต่นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียจำนวนมากก็ทำผิดพลาดหรือหลงทางเมื่อพยายามค้นหาวลีที่ถูกต้อง เป็นผลให้คนส่วนใหญ่เพียงแปลสิ่งที่พวกเขาต้องการจะพูดคำต่อคำจากภาษารัสเซีย สิ่งนี้เรียกว่า "การติดตาม" และในกรณีส่วนใหญ่จะทำให้พนักงานเสิร์ฟ บาร์เทนเดอร์ พนักงานแคชเชียร์ และเจ้าหน้าที่บริการอื่นๆ ตกอยู่ในอาการมึนงงทางวัฒนธรรม

สิ่งแรกที่นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษควรเรียนรู้คือการแปลตามตัวอักษรเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุดของเขา นอกจากนี้ แม้ว่านักท่องเที่ยวจะมีเกรด A เป็นภาษาอังกฤษโดยตรงที่โรงเรียน เขาก็แทบจะไม่สามารถอธิบายได้อย่างอิสระว่าเขาต้องการอะไรโดยไม่ต้องเรียนรู้วลีที่มีประโยชน์มากมาย ซึ่งจะกล่าวถึงในบทความนี้ในภายหลัง

จะเรียกบริกรได้อย่างไร?

สมมติว่านักท่องเที่ยวได้รับอาหารที่สั่ง เทจานทิ้ง และกำลังจะขอเรียกเก็บเงิน ก่อนที่คุณจะครุ่นคิดกับวลีที่ว่า “ฉันขอบิลได้ไหม?” ในภาษาอังกฤษ ในร้านอาหาร คุณต้องดึงดูดความสนใจของพนักงานเสิร์ฟ นักท่องเที่ยวจำได้ว่าเขาจะทำสิ่งนี้ในร้านกาแฟรัสเซียธรรมดา ๆ ได้อย่างไร:

• หญิงสาว! ฉันขอพบคุณได้ไหม?

จากนั้นหากนักท่องเที่ยวไม่ได้ดูหนังสือวลีและไม่ได้เรียนรู้วลีที่เกี่ยวข้องเขาจะแปลเวอร์ชันของเขาซึ่งคุ้นเคยกับร้านกาแฟรัสเซียอย่างแท้จริง:

• สาว! ฉันขอคุณได้ไหม?

หลังจากนั้นเขาก็จะงงอยู่นานและตั้งสมาธิว่าเหตุใดพนักงานเสิร์ฟจึงโกรธเคือง โกรธ ร้องไห้ หรือตบหน้าเขา และถูกไล่ออกจากสถานประกอบการอันเหมาะสมอย่างหยาบคาย

ความจริงก็คือวลีข้างต้นไม่เหมาะสำหรับการสื่อสารกับพนักงานบริการในร้านอาหารหรือร้านกาแฟ ยิ่งไปกว่านั้น คนกลุ่มเดียวเท่านั้นที่สามารถปฏิบัติต่อเด็กผู้หญิงอย่างโหดร้ายได้คือผู้หญิงที่มีคุณธรรมง่าย นี่คือเหตุผลว่าทำไมการตามรอยจึงเป็นศัตรูตัวฉกาจที่สุดของนักท่องเที่ยว

คุณควรติดต่อบริกรหรือพนักงานเสิร์ฟโดยใช้ตัวเลือกใดตัวเลือกหนึ่งต่อไปนี้ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์:

• นางสาว.
• มาดาม (M "am)
• คุณนาย.

เพื่อดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่บริการ คุณไม่จำเป็นต้องติดต่อพวกเขาเลย เพียงยกมือขึ้น

สมมติว่านักท่องเที่ยวสามารถดึงดูดความสนใจของพนักงานเสิร์ฟได้และไม่พบว่าตัวเองถูกไล่ออกจากสถานประกอบการโดยมีข้อเรียกร้องที่จะไม่กลับไปหามันอีก หากต้องการขอบิลค่าอาหารในร้านอาหารเป็นภาษาอังกฤษ เขาสามารถใช้วลีใดวลีหนึ่งจากหลายวลีที่มีระดับความสุภาพต่างกันไป

หากนักเดินทางไม่ได้นั่งอ่านหนังสือเรียนภาษาอังกฤษเป็นเวลาหลายปี คำพูดที่จำง่ายจะช่วยเขาได้:

• บิล ได้โปรด

ถ้าเขามี A ในวิชานี้จริงๆ และยังคงมีความรู้จากโรงเรียนอยู่บ้าง เขาอาจจะแสดงความสุภาพและมารยาทที่ดีและขอบิลค่าร้านอาหารเป็นภาษาอังกฤษ โดยใช้วลีที่ซับซ้อนกว่าแต่มีวัฒนธรรมมากกว่า:

• ฉันขอบิลหน่อยได้ไหม?

• ฉันขอบิลหน่อยได้ไหม

หากนักท่องเที่ยวไม่ใช้วลีเหล่านี้ด้วยเหตุผลบางประการ เช่น เขาลืมว่าคำว่า "บิล" ในร้านอาหารแปลว่าอะไร เขาอาจใช้วลีอื่นที่ไม่มีคำขอโดยตรง:

• ฉันต้องการชำระเงินตอนนี้ (ฉันต้องการที่จะจ่าย/จ่ายตอนนี้)

นอกจากนี้เขาจะได้รับใบเรียกเก็บเงินอย่างแน่นอนหากเขาถามว่าคำสั่งซื้อของเขามีราคาเท่าไหร่

• มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?

หากต้องการขอบิลเป็นภาษาอังกฤษในร้านอาหารหรือร้านกาแฟ ตัวเลือกต่อไปนี้จะค่อนข้างคุ้นเคยกว่าเล็กน้อย:

• รวมทั้งหมดเท่าไหร่คะ (ราคาทั้งหมดเท่าไหร่คะ)?

นอกจากนี้นักท่องเที่ยวอาจถามว่าเขาเป็นหนี้เท่าไหร่ ในภาษาอังกฤษมีวลีนี้เกือบจะคล้ายกับภาษารัสเซีย:

• ฉันเป็นหนี้คุณเท่าไหร่?

จากวลีเหล่านี้ ค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะเลือกเฉพาะวลีที่คุณชอบ แต่การเรียนรู้ทั้งหมดจะมีประสิทธิภาพมากกว่ามาก เผื่อไว้.

เมื่อได้รับใบแจ้งหนี้แล้วนักท่องเที่ยวจะต้องศึกษาอย่างรอบคอบอย่างแน่นอน และเป็นไปได้ว่าเขาจะพบข้อผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้องซึ่งเขาจะต้องการรายงานอย่างแน่นอน

แน่นอนว่าเป็นภาษาอังกฤษ

• ฉันคิดว่า/เดา/เชื่อว่าบิลบวกผิด (ฉันคิดว่า/ดูเหมือนว่ามีข้อผิดพลาดในบิล)

สำนวนนี้เหมาะสมหากผู้เดินทางได้เกรด A ไม่เพียงแต่ในภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคณิตศาสตร์ด้วย และเขามั่นใจอย่างยิ่งว่ามีบางอย่างผิดปกติกับคะแนน หากเขาไม่แน่ใจ และไม่มีเครื่องคิดเลข คุณสามารถกำหนดข้อเรียกร้องของคุณอย่างสุภาพมากขึ้น - ในรูปแบบของคำถาม:

• เป็นแค่ฉันหรือบิลบวกผิด?

หรือมากกว่านั้นอย่างสุภาพ:

• คุณแน่ใจหรือว่าเพิ่มบิลถูกต้องแล้ว?

การกล่าวอ้างดังกล่าวไม่ถือเป็นการล่วงละเมิดหรือหยาบคายในสถาบันทางวัฒนธรรม นี่หมายความว่านักท่องเที่ยวต้องการตรวจสอบทุกอย่างอีกครั้ง ดังนั้นพนักงานเสิร์ฟจะอธิบายได้อย่างง่ายดายว่านักท่องเที่ยวจะจ่ายค่าอะไร

วิธีชำระเงินในบริษัท

นักเดินทางอาจไม่ได้รับประทานอาหารคนเดียวแต่กับเพื่อนฝูง

หากสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เพื่อนสนิทที่มีสถานะทางสังคมต่างกันและบนโต๊ะทั่วไปกุ้งมังกรราคาแพงก็อยู่เคียงข้างกับกุ้งราคาถูก สลัดผักวลีต่อไปนี้จะมีประโยชน์:

• เราจ่ายแยกกัน

แต่ละคนจะได้รับใบเรียกเก็บเงินแยกต่างหาก และแขกไม่ต้องจ่ายค่ากุ้งล็อบสเตอร์ของคนอื่น

หากบริษัทเป็นมิตรและทุกคนทานอาหารประเภทเดียวกัน คุณสามารถแบ่งการเรียกเก็บเงินได้:

• แบ่งบิลกัน(จ่ายเท่าๆ กัน)

หากคนหนึ่งมีเงินสีเขียวในกระเป๋าสตางค์มากกว่าเพื่อน เขาอาจแสดงท่าทีแสดงไมตรีจิตและจ่ายให้กับทุกคน:

• ฉันจ่ายทุกอย่าง (ฉันจ่ายทุกอย่าง / ฉันจ่ายให้ทุกคน)!

หากคุณไม่ต้องการเป็นหนี้ใครให้เสนอที่จะจ่ายเอง:

• ให้ฉันจ่ายส่วนแบ่งของฉัน (ให้ฉันจ่ายส่วนแบ่งของฉัน)

อย่างไรก็ตาม เมื่อพยายามสร้างความประทับใจให้เพื่อนของคุณ (หรือเพื่อนร่วมทาง) คุณสามารถใช้วลีต่อไปนี้:

• กรุณาใส่ไว้ในบิลของฉันด้วย

วิธีการขอเช็ค

หากต้องการรับเช็ค คุณสามารถใช้วลีที่คล้ายกับวลีที่ใช้ขอใบแจ้งหนี้ได้

• โปรดตรวจสอบ (โปรดตรวจสอบ)

ตัวเลือกที่สุภาพกว่าจะแตกต่างออกไปเล็กน้อย:

• ฉันขอเช็คได้ไหม

โดยทั่วไป การขอเช็คหรือบิลที่ร้านอาหารไม่จำเป็นต้องใช้วลีที่ซับซ้อนเป็นพิเศษ

สรุป.

การขอบิลเป็นภาษาอังกฤษในร้านกาแฟหรือร้านอาหารไม่ใช่เรื่องยาก หากคุณเรียนรู้วลีที่เหมาะสม ฝึกฝนที่บ้านหน้ากระจก และพยายามอย่ากังวล คุณสามารถสร้างความประทับใจที่ดีให้กับผู้อื่นได้ ไม่เสียหน้า และเพลิดเพลินกับการไปร้านกาแฟหรือร้านอาหาร สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าคุณไม่ควรคัดลอกวลีจากภาษารัสเซีย และอย่าลังเลที่จะขอความช่วยเหลือหากจำเป็น