Шарль Азнавур / Charles Aznavour (22.05.1924 -01.10.2018) - французский шансонье, композитор, поэт, писатель и актёр армянского происхождения. Будучи одним из популярнейших исполнителей во Франции, он также хорошо известен далеко за её пределами. Азнавур создал примерно 1400 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 200 млн копий дисков. Согласно совместному опросу журнала Time и CNN (1998), Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.

БИОГРАФИЯ

Шарль Азнавур, имя при рождении Шахнур Вахинак Азнавурян. Родился в Париже 22 мая 1924 года в артистической семье, его родителям удалось спастись от Геноцида армян в Османской империи 1915 года. Во Францию они перебрались в 1922 году. Дальше они планировали отправиться в США, но им так и не предоставили визу, в результате они остались во Франции.

Отец родился в Ахалцихе Тифлисской губернии Российской империи (дед Азнавура по отцовской линии был поваром губернатора в Тифлисе). Мать Азнавура происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции.

Учился в детской артистической школе, а позже - в центральной школе TSF (Париж). С 9 лет пел и играл на сцене, уже в 1936 году дебютировал в кино. Первоначально Азнавур выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом. Обоих заметила Эдит Пиаф, и в 1946 году Азнавур и Рош приняли участие в её турне по Франции и США. С этого времени начинается профессиональная карьера Азнавура как шансонье. Однако решительный прорыв на музыкальный олимп произошёл в 1956 году, после удачных концертов в Касабланке и Париже, где в известном зале «Олимпия» он долгое время выступал трижды в день. В начале 1960-х годов Азнавур дал концерты в нью-йоркских залах «Carnegie Hall» и «Ambassador Hotel», а позже на фирме Фрэнка Синатры «Reprise Records» выпустил свой первый американский альбом. Азнавуром написано более 1400 песен, исполнявшихся им самим, а также Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Миннелли, Хулио Иглесиасом и другими. Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Л. Паваротти, П. Доминго, П. Каас, Л. Миннелли, Э. Сегара и другими.

В числе всемирно известных песен Азнавура - «Богема», «Мама», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Молодость», «Вчера ещё», «Изабелла», «Она», «Как говорят», «Аве Мария», «Нет, я ничего не забыл», «Я уже представлял», «Потому что», «Две гитары», «Унеси меня», «Надо уметь», «Умереть за любовь» и др.

В 2006 году 82-летний Азнавур отправился на Кубу, где вместе с Чучо Вальдесом написал альбом «Color Ma Vie», который был издан 19 февраля 2007 года. Мировая премьера новых песен состоялась в Москве, где 20 апреля 2007 года Азнавур дал единственный концерт.

В возрасте 90 лет Шарль Азнавур выступил в Москве, в Крокус Сити Холле, 22 апреля 2015 года. Двухчасовой концерт прошёл при полном аншлаге.

24 августа 2017 году Азнавур получил именную звезду на Голливудской аллее славы. Его звезда стала 2618-й и находится рядом с театром Pantages, где в октябре 2016 года Азнавур выступал с концертом.

25 апреля 2018 года Шарль Азнавур был госпитализирован в Санкт-Петербурге, в связи с чем концерт был отменён и перенесён на 9 апреля 2019 года.

АРМЕНИЯ

К 60-й годовщине геноцида армян, Азнавуром и его постоянным соавтором Жоржем Гарваренцем была написана песня «Они пали» (1975). На армянскую тематику написаны также его песни «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения». Азнавур с дочерью Седой на армянском исполнил «Ашхарумс» Саят-Новы.

Связь Азнавура с его исторической родиной этим не исчерпывается: в 1988 году после землетрясения в Спитаке он основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал несколько акций по сбору помощи пострадавшим, - в частности, около 90 французских певцов и актёров приняли участие в записи видеоклипа Pour toi Arménie. Азнавур - почётный посол Армении в ЮНЕСКО. Именем Азнавура названа площадь в Ереване, памятник ему установлен в армянском городе Гюмри. Национальный герой Республики Армения.

26 декабря 2008 года Шарль Азнавур стал гражданином Армении. Президент Серж Саргсян подписал указ о предоставлении гражданства не только Азнавуру, но и его импресарио Левону Саяну.

ЛИТЕРАТУРА

В 2007 году Шарль Азнавур опубликовал в издательстве Flammarion Québec книгу «Mon père, ce géant», через год вышедшую в московском издательстве «РИПОЛ классик» небольшим тиражом (3000 экземпляров) под названием «Мой папа - великан» (перевод - Н. А. Световидовой). Это не первый опыт музыканта в художественной литературе: ранее были опубликованы две автобиографии Азнавура, а также сборники текстов его песен. Книга включает 16 коротких зарисовок бытового, мемуарного, псевдобиографического, публицистического и фантастического характера.

КНИГИ

1970 — Азнавур об Азнавуре
2004 — «Прошлое и будущее»
2015 — «Громким шепотом. Автобиография»

КИНОКАРЬЕРА

Азнавур также регулярно снимается в кино: он появлялся на экране в более чем 60 фильмах, сотрудничая с такими режиссёрами, как Рене Клер, Клод Шаброль, Клод Лелуш. Наиболее известные ленты с участием Азнавура - «Завещание Орфея» Жана Кокто «Стреляйте в пианиста» Франсуа Трюффо, «Жестяной барабан» Фолькера Шлёндорфа, а также - «Переход через Рейн», «Такси в Тобрук», «Гораций 62», «Дьявол и десять заповедей», «Париж в августе» и другие. В 1974 году Азнавур написал лейтмотив «She» (впоследствии - британский хит № 1) для телесериала «Семь лиц женщины».

В известном советском политическом детективе «Тегеран-43» (1981) звучит хит Азнавура и Гарваренца «Жизнь в любви». Особое место в актёрском творчестве Азнавура занимает фильм Атома Эгояна «Арарат», посвящённый геноциду армян в 1915 году.

Азнавур также участвовал в первом сезоне «Маппет-шоу».

ИЗБРАННАЯ ФИЛЬМОГРАФИЯ

1958 — Головой об стену / La Tête contre les murs (Эртувен)
1959 — О, что за мамбо! / Oh ! Qué mambo (камео)
1960 — Завещание Орфея / Le Testament d’Orphée (любопытный человек)
1960 — Стреляйте в пианиста / Tirez sur le Pianiste (Шарли Колер / Эдвард Сароян)
1960 — Переход через Рейн / Le Passage du Rhin (Роже Перрин)
1960 — Такси в Тобрук / Un Taxi pour Tobrouk (Самуэль Гольдман)
1962 — Дьявол и десять заповедей / Le Diable et les Dix Commandements (Денис Мокс, брат Катрины)
1963 — Ищите кумира / Cherchez l’idole (камео)
1968 — Сладкоежка / Candy (горбун)
1971 — Львиная доля / La Part Des Lions (Эрик)
1974 — Десять маленьких индейцев / Ten little indians (Равен)
1976 — Небесные наездники / Sky Riders (инспектор Николиди)
1979 — Жестяной барабан / Die Blechtrommel (Сигизмунд Маркус)
1982 — Волшебная гора / La Montagne magique (Нафта)
1982 — Призраки шляпника / Les Fantômes du chapelier (Кахудас)
1982 — От кого бежит Давид? / Qu’est-ce qui fait courir David? (Леон)
1983 — Эдит и Марсель / Édith et Marcel (камео, в титрах не указан)
1987 — Гвоздоед / Mangeclous (Джереми)
1987-1992 — Китаец / Le Chinois (Шарль Котрель)
2002 — Арарат / Ararat (Эдвард Сароян)
2004 — Отец Горио / Le Père Goriot (Жан-Йоахим Горио)

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ

В первый раз женился 16 марта 1946 года - на Мишелин Рюгэль, во второй раз - 28 октября 1955 года - на Эвелин Плессиc, в третий раз - 11 января 1967 года - на шведке Улле Торсель.

Шестеро детей: Седа (Патриция, р. 1947), Шарль (р. 1952), Патрик (1956-1981), от последнего брака - Катя (р. 1969), Миша (р. 1971), Николя (р. 1977).

О ШАРЛЕ АЗНАВУРЕ

Шарль де Голль: «Вы покорите мир, потому что умеете волновать» .

Морис Шевалье: «Шарль Азнавур - крупнейший драматический талант. Он сразу покоряет человека. Он - величайший в своём искусстве».

Ив Салг: «Этот голос, который, кажется, стоит на грани катастрофы и в любое время может охрипнуть и смолкнуть, величавый голос страдающего одышкой, но мужественно покоряющего вершину альпиниста, глухой и растерзанный голос раненой птицы, роняющей на сцену вместе с перьями дивные песни любви, этот извивающийся в агонии страдивариус, этот голос кажущегося потухшим вулкана, который изливает слова скорее сердцу, нежели для слуха… слышен во всём мире».

ПАМЯТЬ

В Ереване именем Азнавура названа площадь, также в этом городе открыт Дом-музей Шарля Азнавура. В армянском городе Гюмри ему установлен памятник.

НАГРАДЫ И ЗВАНИЯ

• Орден Почётного легиона степени кавалера (9 февраля 1989).
• Орден Почётного легиона степени офицера (28 марта 1997).
• Орден Почётного легиона степени командора (31 декабря 2003).
• Национальный орден «За заслуги» степени командора (14 ноября 2000).
• Золотая медаль города Париж от мэрии Парижа (1968).
• Большая медаль французской песни от Французской академии (1995).
• Звание «Почётный гражданин Еревана» (Армения, 1996).
• Звание «Почётный гражданин Гюмри» (Армения, 2001).
• Звание «Национальный Герой Армении» с вручением ордена Отечества (Армения, 2004).
• Орден Леопольда степени офицера (Бельгия, 2004).
• Орден Канады степени почётного офицера (Канада, 2008).
• Национальный орден Квебека степени офицера (Канада, 2009).
• Почётный знак «За выдающийся вклад в укрепление культурных связей между Россией и Францией» (Россия, 2010).
• Нагрудный знак МИД России «За вклад в международное сотрудничество» (Россия, 2014).
• Орден Короны степени командора (Бельгия, 2015).
• Медаль Валленберга от Международного фонда Рауля Валленберга (Израиль, 2017, совместно с сестрой Аидой Азнавур).
• Орден Восходящего солнца с Золотыми лучами с розеткой (Япония, 2018).
• Премия Эдисона (1963, 1971, 1980).
• Премия «Золотой лев» от Венецианского кинофестиваля (1971).
• Премия «Grand Prix du Disque» от Академии Шарля Кро (1973).
• Введение в «Зал славы авторов песен» (1996).
• Премия «Victoires de la musique» в категории «лучший певец года» (1997).
• Почётная премия «Сезар» от Академии искусств и технологий кинематографа (1997).
• Звезда на Голливудской «Аллее славы» в категории «живое выступление» (2017).

МУЗЫКА

- Я никому не посвящаю свои песни. Ни Эдит Пиаф, ни моей жене, ни моим детям. Никогда… Мои песни - это другая часть моей жизни. Моя личная жизнь - это одно, а моя работа - другое, - сказал Шарль Азнавур в одном из интервью.

ИЗБРАННАЯ ДИСКОГРАФИЯ

1952 — Aznavour et Pierre Roche
1953 — Jézébel
1953 — Jézébel 2
1955 — Le feutre taupe
1956 — Sur ma vie
1957 — Bravos du Music-Hall
1958 — C’est ça
1958 — J’aime Paris
1961 — Je m’voyais déjà
1962 — Il faut savoir
1963 — Qui?
1963 — La mamma
1965 — Hier encore
1965 — Aznavour 65
1966 — La bohème
1966 — De t’avoir aimée
1967 — Entre deux rêves
1967 — Désormais
1970 — E fu subito Aznavour
1972 — Idiote je t’aime
1974 — Visages de l’amour
1974 — A Tapestry Of Dreams
1976 — Voilà que tu reviens
1976 — Sings Aznavour
1977 — Je n’ai pas vu le temps passer
1978 — We were happy then
1980 — Autobiographie
1982 — Une première danse
1983 — Aznavour et Dimey
1986 — Je bois
1988 — Com’è Triste Venezia
1988 — Seda & Charles Aznavour chantent traditionnel armeniens
1992 — Aznavour 92
1992 — The Old Fashioned Way
1994 — Toi et moi
1995 — Embrasse-moi
1995 — Etre
1995 — Du und ich
1996 — Aznavour Chante Noel
1997 — Plus bleu
1998 — Jazznavour
2000 — Aznavour 2000
2001 — Chansons De Films
2003 — Je voyage
2003 — Plus Bleu Que Tes Yeux
2004 — Das beste auf Deutsch
2005 — Insolitement vôtre
2007 — Colore Ma Vie
2007 — Tu Pintas Mi Vida
2008 — Duos
2009 — Charles Aznavour & The Clayton-Hamilton Jazz Orchestra
2011 — Toujours
2015 — Encores

В течение своей 80-летней карьеры знаменитый певец и актер снялся в 70 картинах, среди которых: «Дьявол и десять заповедей», «Китаец», «Арарат», «Отец Горио».

800 песен (если верить информации, представленной на официальном сайте шансонье) написал Азнавур, в том числе такие как «Вечная любовь», «Изабель», «Богема», и спел их на шести языках. Его диски разошлись по всему миру в количестве более 100 млн экземпляров.

93 года исполнится Шарлю Азнавуру 22 мая 2017 года, но звезда не любит праздновать день рождения. Мэтр считает, что в преклонном возрасте жить нужно так, будто тебе 30 или 40 лет. Главное - быть влюбленным в свою профессию. А еще Азнавур категорически не желает расставаться с публикой. В интервью одному швейцарскому изданию он признался, что и в 100-летнем возрасте хотел бы стоять на сцене.

Азнавур перед началом своего концерта в окружении родных: сына Миши, третьей жены Уллы Торсель и дочери Кати (1994). Фото: GettyImages.ru

С 9 лет Шахнур Вахинак Азнавурян (это его полное имя при рождении) исполнял небольшие роли в одном из театров Парижа. А в 11 уже играл главную роль - короля Генриха III в детстве. Через 20 лет он услышал: «Вы покорите мир, потому что умеете волновать». Эти слова сказал ему другой знаменитый француз - Шарль де Голль. А в конце 1940-х Шарль, которому было чуть больше 20 лет, начал выступать в парижских кабаре. Он пел про разгульную жизнь и молодых красоток. И несмотря на то что Азнавур делал это виртуозно, критики обращали внимание на его надтреснутый голос и небольшой рост (всего 160 см). Даже отец Шарля не упускал случая покритиковать вокальные способности сына.

3 официальных брака было у шансонье. У Шарля пятеро детей, хотя некоторые СМИ утверждают, что шестеро. Якобы в первом браке у него родилась не только дочь, но и сын, Шарль Азнавур-младший, но ни в одном интервью ни певец, ни члены семьи об этом не обмолвились. Маэстро вообще не любит распространяться о своей личной жизни, поэтому его поклонникам о ней известно мало. Но одно можно сказать наверняка: главной женщиной, определившей судьбу Шарля, была великая Эдит Пиаф. Их случайная встреча положила начало долгим и непростым отношениям.

Главной женщиной, определившей судьбу Шарля Азнавура, была великая Эдит Пиаф. Их случайная встреча положила начало долгим и непростым отношениям (1950-е годы). Фото: GettyImages.ru

8 лет продлилась дружба Шарля и Эдит. «Я был ее автором и композитором. Доверенным лицом? Нет, у Пиаф не было доверенных лиц. Скорее сообщником, партнером по выпивке. Надо сказать, мы оба это любили. В одних странах мы пили красное вино, в других пиво, а в США - шампанское, одну и ту же марку», - вспоминал шансонье. А познакомились они случайно. Музыкальная карьера Азнавура начиналась в дешевых французских кабаре. Вместе с другом Пьером Рошем он исполнял по вечерам песни собственного сочинения. Однажды на такое выступление в кабаре случайно заглянула Эдит Пиаф и задержалась там - так ей понравились искренность и простота песен Шарля. В тот вечер Воробушек (прозвище Пиаф), что называется, дала Азнавуру крылья. Всю ночь они пили вино и разговаривали. А под утро Пиаф предложила: «Полетели со мной в Америку». «Но у меня нет денег на билет», - признался Шарль. «Настоящий мужчина должен найти деньги сам», - небрежно бросила Пиаф. И певец нашел: занял понемногу у всех знакомых. Этот неожиданный союз удивил многих. «Что она в нем нашла?» - спрашивали одни. «Себя», - отвечали другие. Оба некрасивые, маленького роста, напрочь лишенные самоуверенности, зато талантливые и обаятельные! Над неказистой Пиаф смеялись. И над носатым Азнавуром подшучивали: мол, куда рвется этот маленький армянин? Пиаф была прозорливее других, но и она поначалу сдержанно отнеслась к творчеству Азнавура. Сначала Шарль был ее секретарем, носильщиком багажа, а затем принялся писать песни и предлагать их Пиаф. И певица взяла несколько из них. Но она понимала: внешность для артиста очень важна, и поэтому заставила Азнавура сделать пластическую операцию - уменьшить нос. Впрочем, ради успеха Шарль был готов на многое. А ради самой Пиаф - на все. Однажды они оказались в парижской пробке - Пиаф опаздывала на выступление в Нормандии. Эдит сказала: «Я не хочу сорвать этот концерт. Садись за руль - мы должны быть там в 8 часов». Он ответил: «Это невозможно, ты же видишь, какое тут движение». - «Делай что хочешь, но мы должны быть там в восемь». И Шарль рассказывает, как он заехал на тротуар, едва не сбивая людей, и помчался по ямам. В результате концерт начался в 8 часов - благодаря Азнавуру, который был за рулем. Однажды Шарль прилетел к Эдит в Америку, а она вдруг встретила его с новым любовником. Но, несмотря на новый роман, Пиаф позаботилась об Азнавуре - предложила ему отправиться с концертами в Канаду. «Там ты точно сможешь заработать», - сказала она. Шарль, как всегда, послушался Эдит. И не прогадал. В Канаде его ждал успех: 11 концертов в неделю, в среднем 600 зрителей на каждом. Его мечты начинали сбываться.

Шарль Азнавур со своей второй женой, Эвелин Плессиc (1956). Фото: GettyImages.ru

2 раза Азнавур попадал в автокатастрофы с Пиаф. Несколько раз пытался уйти от Воробушка. Он терпел капризы своей вспыльчивой покровительницы и постоянно учился у нее. Артист уезжал на гастроли, женился, разводился и снова возвращался к Пиаф. Уже после смерти Эдит Шарль неожиданно вновь оказался рядом с ней: режиссер Клод Лелуш предложил ему сыграть самого себя в драме «Эдит и Марсель» (1983), посвященной истории любви великой Пиаф и знаменитого боксера Марселя Сердана. Азнавур не смог отказаться.

В 30 лет , в 1954 году, Шарль наконец-то заключил большой и серьезный контракт: три недели он пел в парижском концертном зале Alhambra. Это был успех! Ученик Пиаф сам стал звездой. А в следующем году его пригласили выступить в самом знаменитом зале французской столицы - Olympia. Азнавур имел там большой успех, при этом критиковали его по-прежнему крайне строго, даже подчас со злостью. Французская критика неизменно разносила в пух и прах, в первую очередь из-за тембра голоса, а еще из-за трагических нот его нервных песен - в те времена в моде были простенькие песенки о любви. Однако уже через несколько лет Азнавур вернулся в Olympia звездой. И теперь этот титул уже никто не оспаривал. Имя шансонье можно было прочесть не на скромных и дешевых одноцветных афишках, но на огромном фасаде самого престижного концертного зала Франции, прославившего Эдит Пиаф и Ива Монтана.
Концерты Азнавура в Olympia шли в течение 12 недель. Он пел в сопровождении оркестра под управлением Поля Мориа. Успех был громадным и заслуженным. В 1998 году, по опросу телекомпании CNN и журнала Time, зрители и читатели признали его лучшим эстрадным певцом ХХ века.

50 лет не исполнял Азнавур свою песню «Иза­бель». Но как-то раз один зритель из Узбекистана заказал ему эту песню, и певцу пришлось выучить ее заново. «Я всегда отталкиваюсь от того, что любит публика. Но мне нравится двигаться вперед. Если бы я пел только то, что просят зрители, не было бы никакого прогресса», - заявил певец в одном из интервью.

К 60-й годовщине геноцида армян в 1975 году совместно с композитором Жоржем Гарваренцем, автором музыки к большинству шлягеров шансонье, Азнавур написал песню «Ils sont tombes» («Они пали»).

На фото - свадьба с третьей женой, Уллой Торсель (1967). Фото: GettyImages.ru

90 артистов Франции приняли участие в записи видеоклипа на композицию Азнавура «Pour toi Armenie». Песня появилась в 1989 году, после землетрясения в Армении. Чтобы помочь своему народу, пострадавшему в стихийном бедствии, артист создал благотворительный фонд «Азнавур для Армении» и провел много акций по сбору средств. Жители этой страны очень благодарны звезде: его именем в Ереване названа площадь, а в городе Гюмри был установлен памятник.

8 лет назад президент Армении Серж Саргсян издал указ, согласно которому Азнавур получил армянское гражданство. А в 2009 году тот же Серж Саргсян предложил ему стать чрезвычайным и полномочным послом Армении в Швейцарии, ведь Азнавур уже много лет живет в этой стране. Певец и актер принял это предложение с удовольствием и большой благодарностью.

3 тысячи экземпляров - тираж книги Шарля Азнавура «Мой папа - великан» в России. Помимо нее, на русском языке были изданы две автобиографии артиста и сборники текстов песен.

300 слов знает Шарль Азнавур на русском языке, но понятия не имеет, как их связать в предложение. Хотя его отец неплохо говорил по-русски, держал русский ресторан и даже подписывался не на армянском языке, а на русском.

2 года прошло с истории, которая буквально взорвала Рунет: некая бабушка Лида пела в метро песни Азнавура. Узнав об этом, знаменитый певец пригласил Лидию Ивановну на свой концерт в Москве, после которого встретился за кулисами со своей поклонницей, подарил ей букет роз и подписал свой диск. Бабушка была счастлива.

Шарль Азнавур (Charles Aznavour, псевдоним; настоящее имя Вахина́г Азнавуря́н; род. 22 мая 1924, Париж) - французский шансонье и актёр армянского происхождения. Будучи одним из популярнейших исполнителей во Франции, он также хорошо известен далеко за её пределами.

По сей день Азнавур создал примерно 1000 песен, сыграл в 60 фильмах и продал более 100 млн. дисков. Согласно совместному опросу журнала «Тайм» и CNN (1998 г.), Азнавур признан лучшим эстрадным исполнителем ХХ века.

Родился в семье армянских эмигрантов, переселившихся во Францию в 1922 г. Мать Азнавура происходила из армянской купеческой семьи, жившей в Турции, отец родился в Грузии (дед Азнавура по отцовской линии был поваром царя Николая II).

Учился в детской артистической школе, а позже - в центральной школе TSF (Париж). С 9 лет пел и играл на сцене, уже в 1936 г. дебютировал в кино. Первоначально Азнавур выступал в дуэте с композитором Пьером Рошом. Обоих заметила Эдит Пиаф, и в 1946 г. Азнавур и Рош приняли участие в её турне по Франции и США. С этого времени начинается профессиональная карьера Азнавура как шансонье. Однако решительный прорыв на музыкальный Олимп произошел в 1956 г., после удачных концертов в Касабланке и Париже (где в известном «Олимпии» долгое время выступал трижды в день). В начале 1960-х Азнавур дал концерты в нью-йоркских залах «Carnegie Hall» и «Ambassador Hotel», а позже на фирме Фрэнка Синатры «Reprise Records» выпустил свой первый американский альбом. Азнавуром написано более тысячи песен, исполнявшихся им самим, а также Рэем Чарльзом, Бобом Диланом, Лайзой Минелли, Хулио Иглесиасом и другими. Азнавур выступал в дуэте с Фрэнком Синатрой, Селин Дион, Л. Паваротти, П. Доминго, П. Каас, Л. Минелли, Э. Сегара и др…

К 60-й годовщине геноцида армян Азнавуром и его постоянным соавтором Жоржем Гарваренцом была написана песня «Они пали», на армянскую тематику также его песни «Автобиография», «Джан» и «Нежная Армения». Азнавур с дочерью Седой на армянском исполнил «Ашхарумс» Саят-Новы.

Связь Азнавура с его исторической родиной этим не исчерпывается: в 1988 году после землетрясения в Спитаке он основал благотворительную ассоциацию «Азнавур для Армении» и организовал несколько акций по сбору помощи пострадавшим, - в частности, около 90 французских певцов и актёров приняли участие в записи видеоклипа «Для тебя, Армения». Азнавур - почетный посол Армении в ЮНЕСКО. Именем Азнавура при жизни названа площадь в Ереване, памятник ему установлен в армянском городе Гюмри.

В числе всемирно известных песен Азнавура - «Богема», «Мама», «Вечная любовь», «Немодные радости», «Молодость», «Вчера ещё», «Изабелла», «Она», «Как говорят», «Аве Мария», «Нет, я ничего не забыл», «Я уже представлял», «Потому что», «Две гитары», «Унеси меня», «Надо уметь», «Умереть за любовь» и др.

В 2006 году 82-летний Азнавур отправился на Кубу, где вместе с Чучо Вальдесом написал альбом Color Ma Vie, который был издан 19 февраля 2007 года. Мировая премьера новых песен состоялась в Москве, где 20 апреля 2007 года Азнавур дал единственный концерт.